— А ты прощения попроси! — посоветовал сослуживец.
— Напрасный труд... На то она и добродетельна, чтоб не прощать грешных.
Как бы вы это перевели?
She's too virtuous too forgive sinners.
Ещё один:
Хоть застрелиться в пору!
It's time to shoot myself.
Спасибо