Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 23

Thread: насрал

  1. #1
    kid
    kid is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Москва
    Posts
    54
    Rep Power
    8

    насрал

    translation please?

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    355
    Rep Power
    8

    Re: насрал

    Quote Originally Posted by kid
    translation please?
    Context please?

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    lol

    Yeah, it's a 'capacious' term
    Send me a PM if you need me.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Oyeh...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Code:
    "И   спереди   нас рать.   И   сзади   нас рать.   Се Русь!"  — вскричал   Мамай   и  с раной   побежал   в   Сарай.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Wowik
    Code:
    "И   спереди   нас рать.   И   сзади   нас рать.   Се Русь!"  — вскричал   Мамай   и  с раной   побежал   в   Сарай.
    28 results in yandex - compared to 668 of

    и слева нас рать, и справа нас рать, \ Хорошо с перепоя мечом помахать.
    Russian is tough, let’s go shopping!

  7. #7
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    936
    Rep Power
    13
    "Не хвались идя на рать, а хвались идя с рати" - 617. Без шуток.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    What? Nobody has given a direct answer yet? Oke-e-ey...

    First, it's masculine, past tense, perfective verb, has both literal and figurative meanings:

    1) (он) насрал (rude) = (he) defecated
    2) (он) насрал (на что-либо) ~ (he) didn't give a sh%t (about something)

  9. #9
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    gRomoZeka... человека уже банить пора, а не переводить ему.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Indra
    gRomoZeka... человека уже банить пора, а не переводить ему.
    За что?

  11. #11
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Indra
    gRomoZeka... человека уже банить пора, а не переводить ему.
    За что?
    все эти бесконечные темы в один вопрос - и явно не ему адресованные при этом. Можно было бы предположить, что человек просто зависает в русских чатах и спрашивает, что непонятно, но все, что он спрашивает, стабильно одинакового интеллектуального уровня, то есть не от разных людей.

  12. #12
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Russia
    Posts
    51
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Indra
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Indra
    gRomoZeka... человека уже банить пора, а не переводить ему.
    За что?
    все эти бесконечные темы в один вопрос - и явно не ему адресованные при этом. Можно было бы предположить, что человек просто зависает в русских чатах и спрашивает, что непонятно, но все, что он спрашивает, стабильно одинакового интеллектуального уровня, то есть не от разных людей.
    He (kid) doesn't (Ушло) what you think
    "The only thing necessary for the success of evil is for good men to do nothing." - Edmund Burke

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Ы.

    Хочу печеньку.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  14. #14
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by ambi
    He (kid) doesn't (Ушло) what you think
    Ты, по-моему, абсолютно не умеешь себя вести в приличном обществе. Change you attitude, please, or else...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by vox05
    и слева нас рать, и справа нас рать, \ Хорошо с перепоя мечом помахать.
    Это цитата из гораздо более позднего произведения

  16. #16
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Russia
    Posts
    51
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Lampada
    Ты, по-моему, абсолютно не умеешь себя вести в приличном обществе. Change you attitude, please, or else...
    Pardon me?? No sense of humour? Are you such a representative of such a polite society here by threatening me?
    Well, sir or ma'am, then I really don't give (Ушло) what you think.
    "The only thing necessary for the success of evil is for good men to do nothing." - Edmund Burke

  17. #17
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by ambi
    Are you such a representative of such a polite society here by threatening me?
    Trust me, she is. And before she teaches you a lesson, you'd better kneel and say what a bad boy you are.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  18. #18
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Russia
    Posts
    51
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by ambi
    Are you such a representative of such a polite society here by threatening me?
    Trust me, she is. And before she teaches you a lesson, you'd better kneel and say what a bad boy you are.
    It was a JOKE about the TOPIC! jeez! SORRY if you got it wrong
    "The only thing necessary for the success of evil is for good men to do nothing." - Edmund Burke

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by ambi
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by ambi
    Are you such a representative of such a polite society here by threatening me?
    Trust me, she is. And before she teaches you a lesson, you'd better kneel and say what a bad boy you are.
    It was a JOKE about the TOPIC! jeez! SORRY if you got it wrong
    U dont have to be sorry, they're mostly empy threats anyways. DO wat u want son!!
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  20. #20
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Quote Originally Posted by ambi
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by ambi
    Are you such a representative of such a polite society here by threatening me?
    Trust me, she is. And before she teaches you a lesson, you'd better kneel and say what a bad boy you are.
    It was a JOKE about the TOPIC! jeez! SORRY if you got it wrong
    U dont have to be sorry, they're mostly empy threats anyways. DO wat u want son!!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary