Results 1 to 7 of 7

Thread: "моо ассоциация международного права"

  1. #1
    Hanna
    Guest

    "моо ассоциация международного права"

    How would you translate this? Google says "Association of International Law".
    Is that right? What does MOO mean?

  2. #2
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Trytofindme
    Posts
    44
    Rep Power
    6
    Межрегиональная общественная организация
    Inter-regional Public Organization

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Trytofindme
    Posts
    44
    Rep Power
    6
    ''How would you translate this? Google says "Association of International Law".
    Is that right?''
    It's ok Or you can say International Law Association

  4. #4
    Hanna
    Guest
    Thanks Lena! But is "права" really "law"?

  5. #5
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Trytofindme
    Posts
    44
    Rep Power
    6
    Quote Originally Posted by Hanna View Post
    Thanks Lena! But is "права" really "law"?
    You are welcome. "Право" means law. Just the ending is different and you need to say "права" because of the case. Ассоциация (кого, чего?) права

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Право:
    • Право — совокупность общеобязательных правил (норм), охраняемых силой государства.
    • Субъективное право — возможность конкретного лица по своему выбору совершить определённые действия либо воздержаться от их совершения. Я имею право общаться с моим сыном!
    • ...
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Право_(значения)
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Trytofindme
    Posts
    44
    Rep Power
    6
    Just to let you know when you mean ''rights'' (in plural) you should say права. I have rights - у меня есть права.
    право - singular
    права - plural

    Law can aslo be translated as "закон". It has more than several meanings. All depends on the context. In your case it means право.

Similar Threads

  1. Replies: 20
    Last Post: June 22nd, 2014, 08:50 AM
  2. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary