Thread: Мои предложения

Исправляйте меня, если я не права.

1)Read aloud please.
Прочитай вслух, пожалуйста.
2)I'm planning to see my mother.
Я собираюсь видеть свою маму.
3)I walk to school everyday with my two friends.
Каждый день я иду в школу со своими двумя друзьями.
4)Those are the kids that also came here from France.
Вот дети которые тоже сюда приехали из Франции.
5)Those are the people I came with.
Вот люди с которыми я пришла.

I will write more later

Каждый день я хожу в школу со своими двумя друзьями.

You need the imperfective multi directional verb ходить because its done everyday.

Originally Posted by Евгения(Женя)

Исправляйте меня, если я не права.

Поправляйте

Originally Posted by Евгения(Женя)

1)Read aloud please.
Прочитай вслух, пожалуйста.

Perfect

[quote=Евгения(Женя)]2)I'm planning to see my mother.
Я собираюсь видеть свою маму.

Originally Posted by "Евгения(Женя)":ob9c8ke2

Я собираюсь встретиться со своей мамой.
Another poster commented on #3, and I think he is correct.

4)Those are the kids that also came here from France.
Вот дети которые тоже сюда приехали из Франции.

Вот дети, которые тоже приехали сюда из Франции.

The comma before которые and the word order.

[quoteb9c8ke2]5)Those are the people I came with.
Вот люди с которыми я пришла.

[/quoteb9c8ke2][/quoteb9c8ke2]

Вот люди, с которыми я пришла.


Overall, not bad at all

[quote=translations.nm.ru]

Originally Posted by "Евгения(Женя)":vr6pnzh8

Исправляйте меня, если я не права.

Поправляйте

Originally Posted by Евгения(Женя)

1)Read aloud please.
Прочитай вслух, пожалуйста.

This is perfect

Originally Posted by Евгения(Женя)

2)I'm planning to see my mother.
Я собираюсь видеть свою маму.

Я собираюсь встретиться со своей мамой.

Another poster commented on #3, and I think he is correct.

4)Those are the kids that also came here from France.
Вот дети которые тоже сюда приехали из Франции.

Вот дети, которые тоже приехали сюда из Франции.

The comma before которые and the word order.

5)Those are the people I came with.
Вот люди с которыми я пришла.

Вот люди, с которыми я пришла.


Overall, not bad at all [/quote:vr6pnzh8]

Wow! How many new in Russian for me--