Results 1 to 4 of 4

Thread: можно сдохнуть

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    226
    Rep Power
    9

    можно сдохнуть

    Could anyone translate this?

    можно сдохнуть перенося с похмела оркестровый пюпитр
    можно сдохнуть вдруг испытывав внутри себя сильнейшую боль
    можно сдохнуть пытаясь делить разные числа на ноль
    можно сдохнуть вытираясь махровым полотенцем насухо
    можно сдохнуть даже у христа самого там за пазухой
    можно сдохнуть по чьей то чудовищной преступной халатности
    можно сдохнуть смертельно устав от полнейшей невнятности
    можно сдохнуть короче как и когда угодно так что чувствуй чувствуй скорее себя свободно не хочу никого пугать
    и ничего вроде того рекомендую просто нас**ть на всё только то и всего
    исправьте мои ошибки :P

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    355
    Rep Power
    8

    Re: можно сдохнуть

    You can die, having hangover and bringing a note-stand.
    You can die suddenly, once feeling a strongest pain inside you.
    You can die, trying to divide different numbers into null.
    You can die, rubbing dry yourself with a terry towel.
    You can die, being even under Christ's defence.
    You can die because of somebody's awful and criminal negligence.
    You can die, deadly exhausted from total incomprehensibility.
    You can die, for short, any way and any moment.
    So let you feel free faster.
    I don't want to scare anybody or something of this kind.
    I just recommend you to put your shit on all.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9

    Re: можно сдохнуть

    Quote Originally Posted by Cocos
    You can die, having hangover and bringing a note-stand.
    carrying
    [/quote]
    You can die, trying to divide different numbers into null.
    dividing ... by zero.

    [quote:1yzqlgou]
    I just recommend you to put your @@@@ on all.
    [/quote:1yzqlgou]
    [quote]
    recommend to not give a damn about all this stuff
    Russian is tough, let’s go shopping!

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    226
    Rep Power
    9

    Re: можно сдохнуть

    sweet, thanks guys. russian's awesome!
    исправьте мои ошибки :P

Similar Threads

  1. Можно сказать ...
    By Gena in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: May 5th, 2009, 02:47 AM
  2. А можно ли?...
    By Оля in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 9
    Last Post: December 21st, 2008, 02:57 AM
  3. побыстрее = как можно быстрее ?
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: September 22nd, 2007, 05:07 PM
  4. Можно и Возможно
    By Dagest in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: October 12th, 2006, 09:25 AM
  5. можно...
    By Евгения Белякова in forum Translate This!
    Replies: 21
    Last Post: October 10th, 2006, 11:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary