Results 1 to 4 of 4

Thread: За то, что

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    За то, что

    I see this a lot, especially in poetry, but I'm not completely sure of its meaning. Can someone please help me. Thank you.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Its kinda like "because" or "for the reason"

    я ненавижу тебя за то что от тебя пахнёт сигаретами.
    I hate you because you smell like cigarettes.


    Im sure someone can explain it better but thats pretty much what it means.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    South Texas, US
    Posts
    389
    Rep Power
    0

    Re: За то, что

    Quote Originally Posted by xman
    I see this a lot, especially in poetry, but I'm not completely sure of its meaning. Can someone please help me. Thank you.
    for, on account of, because of, etc.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    я ненавижу тебя за то, что от тебя пахнет сигаретами.
    This correction is not for you, Dogboy182, I know you are cool.

    пахнёт is pornounced "pakh-nyot"
    пахнет is pornounced "pakh-nit"
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary