Results 1 to 5 of 5

Thread: есенин

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    15
    Rep Power
    7

    есенин

    Мне приснилось рязанское небо
    И моя непутевая жизнь.

    как можно перевести?

  2. #2
    Почтенный гражданин LXNDR's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Eukraine
    Posts
    261
    Rep Power
    6
    I dreamt Ryazan's sky
    And my good-for-nothing life

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    21
    In my dreams I saw the skies of Ryazan and my chaotic life.

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    15
    Rep Power
    7
    Thanks to both of you.Well,непутевая жизнь was problem,I get it now.

  5. #5
    Почтенный гражданин LXNDR's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Eukraine
    Posts
    261
    Rep Power
    6
    Quote Originally Posted by milenko View Post
    Thanks to both of you.Well,непутевая жизнь was problem,I get it now.
    weren't you able to find this word translation in a dictionary

Similar Threads

  1. Сергей Есенин
    By Lampada in forum Culture and History
    Replies: 62
    Last Post: August 30th, 2014, 04:35 PM
  2. Есенин
    By kalinka_vinnie in forum Culture and History
    Replies: 6
    Last Post: April 14th, 2006, 01:29 AM
  3. Сергей Есенин
    By sofija in forum Book Reviews
    Replies: 1
    Last Post: March 13th, 2006, 05:35 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary