Results 1 to 3 of 3

Thread: для общего развития

  1. March 29th, 2013, 04:05 AM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    для общего развития

    How would you translate для общего развития?
    Thanks

    Слушай, Степа. Честно говоря, меня твои золото-торговые фокусы интересуют постольку-поскольку, и статью двести восемь я тебе процитировал скорей для общего развития. Как в сказочке: «В некотором царстве, в некотором государстве…» Чтобы перспективу дать.
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 29th, 2013, 06:03 AM #2
    Inego
    Inego is offline
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    13
    "статью двести восемь я тебе процитировал скорей для общего развития" = "I quoted article 208 rather for broadening your field of scope, not for any particular reason".
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 29th, 2013, 04:34 PM #3
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17
    Thanks!
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary