Results 1 to 3 of 3

Thread: В последний раз

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    В последний раз

    Does this mean the last time or for the last time?
    thanks!

    Блондину реклама была явно не нужна, он выхватил из кармана заточку и прыгнул на лежащую Уксусову. Но на какую-то долю секунды Клубникин опередил его и накрыл собой рыдающую Настю, раскинув над ней свой черный плащ, будто ворон – крыло над птенцом. Удар пришелся чуть выше пояса. В последний раз Володя лежал на женщине, да и то не с обычной целью, а чтоб спасти ту, которую и видел-то впервые.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Почтенный гражданин Inego's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Novosibirsk, Russia
    Posts
    291
    Rep Power
    9
    "For the last time", definitely.
    Ну и книгу Вы читаете, прости Господи!

  3. #3
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Спасибо!
    Кому - нары, кому - Канары.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: March 24th, 2012, 08:09 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: May 26th, 2011, 04:27 PM
  3. ПОСЛЕДНИЙ ТОСТ
    By Rafael in forum Translate This!
    Replies: 15
    Last Post: June 16th, 2009, 10:27 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary