Thread: всё канфетка

What does this mean?
Again, thanks in advance...

Originally Posted by kid

What does this mean?
Again, thanks in advance...

Depending on context, it may mean "Everything is cool/perfect" or something like "It's over, sweety."

The correct spelling of word "канфетка" will be "конфетка!"
And i think it can be also translate as "Stop, sweety!"

Would you be able to elaborate a bit on the context? For example, being said at the end of a conversation it would rather mean "That's it, sweety!" in a sense of farewell. And, yes, in some contexts it can also mean "Stop, sweety!" ..

Originally Posted by Crocodile

Would you be able to elaborate a bit on the context?

||
V

Меня терзают смутные сомнения...

And, yes, in some contexts it can also mean "Stop, sweety!" ..

||
V

...зачем вам надо знать.

Haha, yeah, it was at the end of a conversation, at someone's bedtime