Results 1 to 6 of 6

Thread: вот что утроит

  1. October 28th, 2008, 12:16 PM #1
    rjhzxc
    rjhzxc is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    England
    Posts
    19
    Rep Power
    13

    вот что утроит

    Could anyone translate for me please

    вот что утроит

    Thanks
    Rob
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 28th, 2008, 12:22 PM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: вот что утроит

    утроить, утраивать = to triple.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 28th, 2008, 01:47 PM #3
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: вот что утроит

    "That's what will triple" or "That's what will be tripled" (depending on the context).
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 28th, 2008, 09:38 PM #4
    vox05
    vox05 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    13

    Re: вот что утроит

    I have a gut feeling that is was misspelt.
    Russian is tough, let’s go shopping!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 28th, 2008, 11:30 PM #5
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Re: вот что утроит

    «Вот что устроит»?
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. October 29th, 2008, 03:26 PM #6
    Snow
    Snow is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Ukraine,Odessa
    Posts
    13
    Rep Power
    11

    Re: вот что утроит

    Quote Originally Posted by vox05
    I have a gut feeling that is was misspelt.
    I don't think so
    Maybe the topic's author was writing a letter to somebody he works with about a some good business offer, and wanted to say "that is what will triple our profit"
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary