It's difficult to translate this, since neither of the 4 options make a lot of sense in Russian. So any such attempt will be guess work at best. Could you please narrow it down a little bit?

For now:

She got/led/caught/lured etc me into a trap.

She tempted me (into doing something perhaps?)