Results 1 to 3 of 3

Thread: Алла Пугачева

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Montreal, Quebec, Canada
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Алла Пугачева

    Привет,

    Now that I have my iPod, I've started listening more intensively to my Russian songs again on the way to and back from work. I've got songs from Тату, Булат Окуджава, Борис Гребеншиков and Алла Пугачева which I all enjoy.

    I've been looking on the Internet for English translation of Алла Пугачева's songs but so far nothing, rien, nada, ничего! I'm using computer translations but they really don't do the job. Does anyone know where I could find translations or her songs? In French would do fine too.

    Thanks. If not, I might show up on this forum more regularly with a few translation requests. Пока!

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    I found a couple here:

    http://www.lyricsdownload.com/alla-puga ... yrics.html

    But you are better off translating them yourself and asking us for help
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    11
    Try this site.
    I donated a couple of song translations to this site, although not Alla Pugacheva (so you can thank God for that )

    http://dime32.dizinc.com/~russmus/bands-pugacheva.htm
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

Similar Threads

  1. Поёт Алла Пугачёва
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 19
    Last Post: April 14th, 2019, 09:28 AM
  2. Replies: 2
    Last Post: August 7th, 2006, 10:04 PM
  3. Алла Пугачева - Белый снег
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: January 27th, 2005, 10:21 AM
  4. Пугачева Алла Осенние листья
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 26th, 2005, 04:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary