Results 1 to 10 of 10

Thread: Я Русского Языка не понимаю... по радио

  1. August 5th, 2005, 09:44 PM #1
    Андрей
    Андрей is offline
    Новичок
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    9
    Rep Power
    13

    Я Русского Языка не понимаю... по радио

    Здравствуйте,

    Я уже два года учился русскому языку. Несмотря на то, что я каждый день серьезно изучаю этот язык, я еще не могу понимать русское телевидение или радио. Я способен читать хорошо и разговорывать с друзями.

    Ну, я хотел узнать: это общая проблема что ли? Трудно другим студентам?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 5th, 2005, 10:07 PM #2
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Наверное, следует уделять больше внимания тому, что хуже получается. Если есть проблема с восприятием языка на слух, значит надо больше слушать и разговаривать.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 6th, 2005, 12:00 AM #3
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    единственно что помогает - повторение! слушайте внимательно радио. запишите его на компьютере и слушайте много раз. повторение мать учения!

    вот такие пироги.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. August 6th, 2005, 01:17 AM #4
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Вот и попробуйте эту ссылку: www.ntv.ru
    Там сможете смотреть русские новости, и читать их стати (они часто словно совпадают). Вам надо щелкнйть на ВИДЕО.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. August 6th, 2005, 01:43 AM #5
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Ай да Калинка, ай да Винни мать его за ногу. Ну и выражения он надыбал где-то. “Повторенье мать ученья”, а особенно мне нравится “вот такие пироги”. На фоне таких феерических достижений было бы просто неуместно указывать на ошибку в слове “щелкнуть” или на неуместность в данном контексте выражения “словно совпадают”. Ну да я и не стану.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. August 6th, 2005, 01:56 AM #6
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Ну... нельзя меня хвалить! надо твердо меня наказать смертной казнью!
    И те пироги не мои, подслушал я русского человека...

    а про повторение, быстрый поиск интернета (гоогл) дает нас 7630 "повторение мать учения" и всего 693 “Повторенье мать ученья”...
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. August 6th, 2005, 02:12 AM #7
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    И те пироги не мои, подслушал я русского человека...
    Будешь смеяться, но и тот русский человек, у которого ты подслушал, тоже, по всей видимости, подслушал в свою очередь про эти самые пироги у другого русского человека, а тот проделал, по всей видимости, то же действие еще раньше. Но кто мог еще с такой легкостью и непринужденностью вплести, как бы, между прочим, этот оборот в беседу как не Калинка The Винни?
    Мой ответ – никто!
    P.S. Что не исключает применения смертной казни. С вручением Сталинской премии посмертно.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. August 6th, 2005, 05:09 AM #8
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Они совпадают дословно, то есть слово в слово.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  9. August 6th, 2005, 10:22 AM #9
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by Lampada
    Они совпадают дословно, то есть слово в слово.
    The only nit-picker on the way!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. August 6th, 2005, 03:37 PM #10
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Lampada
    Они совпадают дословно, то есть слово в слово.
    The only nit-picker on the way!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Я носитель русского языка, помогу в изучении РУССКОГО
    By viva_legna in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 12
    Last Post: June 18th, 2013, 07:39 AM
  2. История русского языка
    By JackBoni in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: November 25th, 2008, 07:32 PM
  3. 26 правил русского языка :)
    By Alexei in forum Fun Stuff
    Replies: 17
    Last Post: October 31st, 2005, 03:19 PM
  4. Служба русского языка
    By Lampada in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: October 1st, 2005, 08:11 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary