Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 48 of 48

Thread: Шерлок Холмс

  1. November 18th, 2006, 07:53 PM #41
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Ramil
    - Что у нас на завтрак, Бэримор?
    - Овсянка, сэр.

    (Стопудово там есть эта фраза).
    Тысячепудово! Я этот фильм смотрела не сосчитать сколько раз
    И говорит её, кстати, Адабашьян в роли Бэрримора.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 23rd, 2006, 12:13 PM #42
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Странно, в предыдущие фильмы не было ни одного знакомого актера (для меня), а вдруг в "Собаке" есть Михалков, Янковский и Стеблов! Какая прелесть!
    kalinka, а тебе понравилась шутка с кофейником?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 23rd, 2006, 03:38 PM #43
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":2lk0z3kd
    Странно, в предыдущие фильмы не было ни одного знакомого актера (для меня), а вдруг в "Собаке" есть Михалков, Янковский и Стеблов! Какая прелесть!
    kalinka, а тебе понравилась шутка с кофейником? [/quote:2lk0z3kd]

    Ты про тот момент, когда Шерлок угадал через кофейник, на что Ватсон смотрит и прикидывался, как будто от трости идут какие-то лучи? Ну, да. Ещё тоже эта шутка с братом!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 23rd, 2006, 03:50 PM #44
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Ты про тот момент, когда Шерлок угадал через кофейник, на что Ватсон смотрит и прикидывался, как будто от трости идут какие-то лучи?
    Ага, а на ушах у сыщиков имеются тепловые точки!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 23rd, 2006, 04:00 PM #45
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Ещё тоже эта шутка с братом!
    Кстати, из этой "шутки с братом" выясняется интересный факт: у брата ШХ есть сын, то есть у ШХ есть племянник!! Жаль, конечно, что мы его ни разу не видели... И что, судя по всему, Шерлок Холмс к такой близкой родне был совершенно равнодушен
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. November 23rd, 2006, 04:20 PM #46
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":1fdvo83g
    Ещё тоже эта шутка с братом!
    Кстати, из этой "шутки с братом" выясняется интересный факт: у брата ШХ есть сын, то есть у ШХ есть племянник!! Жаль, конечно, что мы его ни разу не видели... И что, судя по всему, Шерлок Холмс к такой близкой родне был совершенно равнодушен [/quote:1fdvo83g]
    выяснается? когда?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. November 23rd, 2006, 04:54 PM #47
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    выясняется? когда?
    Когда сначала Ватсон говорит, что это человек зажиточный, лондонец, идет знакомой дорогой и т.п.
    А потом Холмс добавляет от себя, что этому человеку 48 лет, он женат, имеет сына, очень любит свою собаку, рыжего сеттера, и работает в министерстве иностранных дел
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. November 23rd, 2006, 05:00 PM #48
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Точно! И ещё есть собака! И мы никогда эту собаку не видем! Значит Шерлокс не любит своего племяницу-собаку!

    А кстати, я уверен, что все эти фильмы не день за день, так что может быть в его свободное время он к брату ходит?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 3 FirstFirst 123
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Русский Шерлок Холмс
    By Оля in forum Culture and History
    Replies: 4
    Last Post: October 16th, 2006, 01:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary