Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 48 of 48

Thread: Шерлок Холмс

  1. #41
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Ramil
    - Что у нас на завтрак, Бэримор?
    - Овсянка, сэр.

    (Стопудово там есть эта фраза).
    Тысячепудово! Я этот фильм смотрела не сосчитать сколько раз
    И говорит её, кстати, Адабашьян в роли Бэрримора.

  2. #42
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Странно, в предыдущие фильмы не было ни одного знакомого актера (для меня), а вдруг в "Собаке" есть Михалков, Янковский и Стеблов! Какая прелесть!
    kalinka, а тебе понравилась шутка с кофейником?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #43
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":2lk0z3kd
    Странно, в предыдущие фильмы не было ни одного знакомого актера (для меня), а вдруг в "Собаке" есть Михалков, Янковский и Стеблов! Какая прелесть!
    kalinka, а тебе понравилась шутка с кофейником? [/quote:2lk0z3kd]

    Ты про тот момент, когда Шерлок угадал через кофейник, на что Ватсон смотрит и прикидывался, как будто от трости идут какие-то лучи? Ну, да. Ещё тоже эта шутка с братом!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  4. #44
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Ты про тот момент, когда Шерлок угадал через кофейник, на что Ватсон смотрит и прикидывался, как будто от трости идут какие-то лучи?
    Ага, а на ушах у сыщиков имеются тепловые точки!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #45
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Ещё тоже эта шутка с братом!
    Кстати, из этой "шутки с братом" выясняется интересный факт: у брата ШХ есть сын, то есть у ШХ есть племянник!! Жаль, конечно, что мы его ни разу не видели... И что, судя по всему, Шерлок Холмс к такой близкой родне был совершенно равнодушен
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #46
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":1fdvo83g
    Ещё тоже эта шутка с братом!
    Кстати, из этой "шутки с братом" выясняется интересный факт: у брата ШХ есть сын, то есть у ШХ есть племянник!! Жаль, конечно, что мы его ни разу не видели... И что, судя по всему, Шерлок Холмс к такой близкой родне был совершенно равнодушен [/quote:1fdvo83g]
    выяснается? когда?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  7. #47
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    выясняется? когда?
    Когда сначала Ватсон говорит, что это человек зажиточный, лондонец, идет знакомой дорогой и т.п.
    А потом Холмс добавляет от себя, что этому человеку 48 лет, он женат, имеет сына, очень любит свою собаку, рыжего сеттера, и работает в министерстве иностранных дел
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #48
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Точно! И ещё есть собака! И мы никогда эту собаку не видем! Значит Шерлокс не любит своего племяницу-собаку!

    А кстати, я уверен, что все эти фильмы не день за день, так что может быть в его свободное время он к брату ходит?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. Русский Шерлок Холмс
    By Оля in forum Culture and History
    Replies: 4
    Last Post: October 16th, 2006, 02:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary