:o Оля не могла пропустить столько ошибок! :dunno:Quote:
Originally Posted by Zaya
Printable View
:o Оля не могла пропустить столько ошибок! :dunno:Quote:
Originally Posted by Zaya
Кстати. А куда у Оли делся последний тридцатник сообщений? :o
Значит Оля исправила, а потом их кто-то вернул. :lol:Quote:
Originally Posted by Wowik
Looks like they simply выпендривались, - that's why I mentioned Brighton Beach... By the way, how to translate the word выпендриваться correctly? :wink:Quote:
Originally Posted by Юрка
Загадка года: куда, полностью или частично, изчезают Олины сообщения?
Там ещё два упущения: в слове Нью-Йорк И вместо Й, а мама и папа зачем-то отгородились от детей запятой.
Насчет второго я не уверена.
Были мама, папа и двое детей. Запятые не нужны. :roll:
Хе, так у тебя между папой и мамой союза нет. Так нечестно.))
Если поставить между мамой и папой запятую, то получится, что только второй из них бальзаковского возраста.
Хорошо, такой вариант: Это были Али-Баба и сорок разбойников и Али-Бабаева жена Зейнаб. Там не перечисление, как мне кажется, ну, может, это только кажется.
между алибабой и разбойниками вместо "и" нормальные люди ставят запятую :)Quote:
Originally Posted by Leof
А вообще - там были Али-Баба, его баба и сорок разбойников.
Я имел сказать нечто другое, вариант с Бабой и его бабой был не самым удачным.
Просто в том предложении И между мамой и папой заменяло С. Я так думаю.
Были папа с мамой (оба) бальзаковского возраста (подумать про одну маму можно, но всем ясно, что это неверно) и двое детей-подростков.
На завтрак были пирожки с луком и с яблоком и чай из самовара и пузатого фарфорового чайничка.
Я верю, что у папы и мамы И было такое же, неЗАПЯТнаное.
Етить колотить!
Не исключено.Quote:
Originally Posted by PrincetonLion
Если бы я знал. Я по-английски - ни бум-бум, извини...Quote:
Originally Posted by PrincetonLion
Something in the middle between to bully and to boast (or both at once).Quote:
Originally Posted by PrincetonLion
Это была "маска".
Просто это целый комплекс причин, по которым русские (в основном советские люди "совки") стесняются своего происхождения. Им комфортней, когда они неузнаны. Уверен , что это тот самый тип людей, которым очень приятно быть "своими" для всех. Комплекс неполноценности какой-то.
Лично мне, хоть сто раз скажи, что я русский, будет приятно. Я знаю историю своей страны, осознаю ее значимость в мировой истории и кроме гордости ничего не испытываю.
Я со своим однокласником 15 лет не виделся. Год назад случайно встретились. Разговорились. Он наплел мне про себя "в три короба", а потом выяснилось, что он вполне рядовая личность. Он до сих пор избегает со мной встречаться... стыдно.Quote:
Originally Posted by Ramil
В общем, когда человек говорит правду, это избавляет его от ненужных мук совести потом и самое интересное другое. Умный собеседник, оценив твою искренность, будет оценивать тебя по достоинству. Для меня это очень важно, потому и заострил внимание на этом. :)
Я не думаю, что это комплекс неполноценности. Во-первых, осторожность - это норма поведения в большом городе. Во-вторых, прикининь, ты в Америке, думаешь, что никто не знает что ты русский, а к тебе обращаются на русском с английским акцентом... Мысль о том, что это любитель русского языка и Достоевского лично мне приходит последней. Вербуют, однозначно! :)Quote:
Originally Posted by Mikhail_S
[quote=Юрка]Я не думаю, что это комплекс неполноценности. Во-первых, осторожность - это норма поведения в большом городе. Во-вторых, прикининь, ты в Америке, думаешь, что никто не знает что ты русский, а к тебе обращаются на русском с английским акцентом... Мысль о том, что это любитель русского языка и Достоевского лично мне приходит последней. Вербуют, однозначно! :)[/quote:m6nc0m2m]Quote:
Originally Posted by "Mikhail_S":m6nc0m2m
Если иностранных туристов, собирающихся в Россию, заранее запугивают неизбежным ограблением, похищением, самое меньшее избиением, то ведь и русских туристов, едущих в Америку, тоже заранее неслабо прессуют)
А может, у Матроскина внешность такая, внушающая )))
Усы, лапы, хвост... :)Quote:
Originally Posted by Indra
А может, он начал так: "Здравствуйте, я Кот Матроскин с МастерРашена..." :)
Хорошо сказано.Quote:
Originally Posted by Mikhail_S
О да. Обычная формула приветствия на русском. :DQuote:
Originally Posted by Юрка
Может быть, у него ещё была майка с надпиьсю «Мы все — из Простоквашино». Причём «Простоквашино» написано латинскими буквами. :)