Results 1 to 10 of 10
Like Tree4Likes
  • 1 Post By
  • 2 Post By
  • 1 Post By

Thread: То, что своё...

Hybrid View

  1. September 21st, 2013, 07:26 PM #1
    Throbert McGee
    Throbert McGee is offline
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Габриэль Гарсиа Маркес:


    Если любишь - отпусти, если оно твоё, то обязательно вернётся, если нет - то никогда твоим и не было. «Сто лет одиночества»

    This is a very familiar quotation in English, too -- I never knew it was from Marquez, thanks!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 21st, 2013, 08:20 PM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    This is a very familiar quotation in English, too -- I never knew it was from Marquez, thanks!
    Я тоже не знала, пока не погуглила.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Я выражаю своё сочувствие русским в жаркую погоду!
    By kidkboom in forum Говорим по-русски
    Replies: 13
    Last Post: August 10th, 2010, 07:14 PM
  2. Утомление берет свое
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: February 26th, 2009, 06:19 PM
  3. вдумываться в свое настоящее положение
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 12th, 2009, 11:55 PM
  4. "свое"?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: June 19th, 2008, 02:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary