Тема для глупых вопросов (Silly Questions Topic)

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

February 11th, 2008, 08:39 PM
gRomoZeka

В армии пользуются еще "товарищ + звание", когда обращаются к друг к другу? Если нет, то как обращаются?
February 11th, 2008, 09:03 PM
BappaBa

Quote:

Originally Posted by gRomoZeka

В армии пользуются еще "товарищ + звание", когда обращаются к друг к другу? Если нет, то как обращаются?

В России только "товарищ + звание"(естественно, в формальной ситуации), и не иначе. Даже на Украине пока это осталось (как мне недавно рассказывали).
February 11th, 2008, 09:32 PM
gRomoZeka

Quote:

Originally Posted by BappaBa

В России только "товарищ + звание"(естественно, в формальной ситуации), и не иначе. Даже на Украине пока это осталось (как мне недавно рассказывали).

Спасибо! Насчет Украины сама не знаю. В тех частях, где говорят по-русски, скорее всего до сих пор говорят "товарищ". Там, где говорят по-украински, вроде говорили "пан ...", но, кажется, "пана" отменили недавно. Просто по званию теперь? :?
February 12th, 2008, 09:22 AM
gRomoZeka

A question to native English speakers: how would you transcribe Russian words "любимый" and "милый"?
Are 'lyubeemy' and 'meely' ok?
February 12th, 2008, 12:56 PM
Оля

Quote:

Originally Posted by BappaBa

Я поискал сочетание немка Кэтрин в яндексе, и он выдал довольно много результатов. Похоже, не такое уж это редкое имя для немок.

Немецкий вариант имени - Катрин (с ударением на первый слог), и никаких "э" там нет. Я спросила знакомого немца, он сказал, что Кэтрин - это чисто английское.

Quote:

Originally Posted by Оля

Согласись, было бы странно, если бы он представился им штандартенфюрером СС. =) Он частенько и форму армейскую носил (помнишь, когда его не пускали на развалины после бомбежки, и он показал удостоверение СД), и клифт гражданский.

Наверное, ты прав, но... Просто я не понимаю этих заморочек. :) А если бы он шел под ручку с Габи по улице и встретил кого-нибудь из своих, и ему бы сказали "О, привет, Штирлиц!" :D
А что такое "клифт"? :oops:

Quote:

Тебе доводилось смотреть советские фильмы "Бриллианты для диктатуры пролетариата" и "Пароль не нужен"? Это предыстория Всеволода Владимировича Владимирова/Максима Максимовича Исаева/Макса Отто фон Штирлица.

Нет, не смотрела.
February 12th, 2008, 01:59 PM
BappaBa

Quote:

Originally Posted by Оля

А что такое "клифт"? :oops:

Костюм. Помнишь, как говорил Ручников? "Лучше уж в клифту лагерном на лесосеке, чем у Фокса на пере" =)

Quote:

Originally Posted by Оля

Нет, не смотрела.

Несмотря на то, что мне не нравится слог Семенова (имхо, нет у него радости печатного слова), мне захотелось узнать, чем закончил Штирлиц; и я прочитал последние книжки. Видимо, под влиянием перестройки Семенов закончил всё очень печально. =( Сына и жену Штирлица расстреляли, перед этим их жестоко мучили. Его сыном был единственный оставшийся в живых из группы майора Вихря, разведчик Коля. Штирлиц охотился за Мюллером в Латинской Америке, но его самого тайно вывезли в СССР, пытали, перебили ноги, он почти ослеп, получил срок. Реабилитировали его, кажется, только в 1965-ом году.
February 12th, 2008, 04:59 PM
xRoosterx

Quote:

Originally Posted by gRomoZeka

A question to native English speakers: how would you transcribe Russian words "любимый" and "милый"?
Are 'lyubeemy' and 'meely' ok?

Yeah, those are alright. You couldn't say 'mily' because that would be said as майли. :|
February 12th, 2008, 09:37 PM
gRomoZeka

Quote:

Originally Posted by xRoosterx

Yeah, those are alright. You couldn't say 'mily' because that would be said as майли. :|

Thanks.
February 12th, 2008, 10:37 PM
Matroskin Kot

Из отдела "Тайны Современного Общеста":

Почему "она мне снится" бывают 18100 раз, согласно Гуглю, а "он мне снится" только 801 раз?
:?
February 13th, 2008, 01:50 AM
gRomoZeka

Hmm...
According to my results (Google search):
"он мне снится" - 27,800
"она мне снится" - 17,100
February 13th, 2008, 02:32 AM
Yazeed

Разрешается ли российским кадетам носить оружие?
February 13th, 2008, 07:02 AM
BappaBa

Quote:

Originally Posted by Yazeed

Разрешается ли российским кадетам носить оружие?

Кто ж ребенку доверит оружие? Только на стрельбище или в карауле (если он у них есть).
February 13th, 2008, 01:05 PM
Юрка

Кто автор детского стишка?:

Один американец засунул в жопу палец
И думает, что он заводит патефон. :)
February 13th, 2008, 03:09 PM
Matroskin Kot

Quote:

Originally Posted by gRomoZeka

Hmm...
According to my results (Google search):
"он мне снится" - 27,800
"она мне снится" - 17,100

That's bizarre! I cut and pasted directly from your post into Google and got the identical result that I got originally. In fact, "он мне снится" was reduced to 799 results, but that's not statistically significant.

I guess this belongs in the "Mysteries of Google" file, instead. :roll:
February 13th, 2008, 03:16 PM
translationsnmru

Yandex results:
"он мне снится" - 9 482
"она мне снится" - 5 067
February 13th, 2008, 03:21 PM
Оля

Хм... У меня примерно те же результаты, что и у Матроскина. :?
February 13th, 2008, 08:45 PM
Matroskin Kot

Quote:

Originally Posted by Оля

Хм... У меня примерно те же результаты, что и у Матроскина. :?

Молодец! Хотя все меня оставляют, ты все же остаешься мне верной. :D
February 13th, 2008, 08:48 PM
Yazeed

Что делать, если постоянно ночью мне мерещаться летающие тарелочки?
February 13th, 2008, 08:58 PM
Ramil

Quote:

Originally Posted by Yazeed

Что делать, если постоянно ночью мне мерещаться летающие тарелочки?

Начать вести здоровый образ жизни :D
February 13th, 2008, 08:59 PM
Matroskin Kot

Quote:

Originally Posted by Yazeed

Что делать, если постоянно ночью мне мерещаться летающие тарелочки?

Перестань раздражать жену, и тарелочки скоро перестанут летать!
:lol:
February 13th, 2008, 09:42 PM
Rtyom

Quote:

Originally Posted by Matroskin Kot

Quote:

Originally Posted by Yazeed

Что делать, если постоянно ночью мне мерещаться летающие тарелочки?

Перестань раздражать жену, и тарелочки скоро перестанут летать!
:lol:

:lol2:
February 14th, 2008, 07:04 AM
Юрка

Quote:

Originally Posted by Yazeed

Что делать, если постоянно ночью мне мерещаться летающие тарелочки?

Попытаться выяснить, какого ... им надо в воздушном пространстве Канады.
February 14th, 2008, 08:03 AM
Юрка

А в американском, канадском, британском и прочем метро такие же дебильные двери, которые нужно "придерживать, иначе убьёт" или там нормальные, человеческие двери?
February 15th, 2008, 10:08 AM
Vincent Tailors

Quote:

Originally Posted by Юрка

А в американском, канадском, британском и прочем метро такие же дебильные двери, которые нужно "придерживать, иначе убьёт" или там нормальные, человеческие двери?

Ггг. Нет, это только у нас двери, развивающие проворство и глазомер :-)
February 15th, 2008, 10:55 AM
gRomoZeka

Quote:

Originally Posted by Оля

Хм... У меня примерно те же результаты, что и у Матроскина. :?

Самое смешное, что вчера у меня тоже были почти те же результаты, что и у Матроскина. А сегодня опять "он мне снится" - 27,100 результатов (полюбуйтесь):
http://img216.imageshack.us/img216/1745/aa1py4.jpg
:lol:
February 15th, 2008, 11:50 AM
BappaBa

Quote:

Originally Posted by gRomoZeka

Самое смешное, что вчера у меня тоже были почти те же результаты, что и у Матроскина. А сегодня опять "он мне снится" - 27,100 результатов (полюбуйтесь):
http://img216.imageshack.us/img216/1745/aa1py4.jpg
:lol:

Демоны! У меня всего 789 =(
http://img223.imageshack.us/img223/8512/0001do9.jpg
February 15th, 2008, 12:56 PM
Rtyom

Quote:

Originally Posted by BappaBa

Quote:

Originally Posted by gRomoZeka

Самое смешное, что вчера у меня тоже были почти те же результаты, что и у Матроскина. А сегодня опять "он мне снится" - 27,100 результатов (полюбуйтесь):
http://img216.imageshack.us/img216/1745/aa1py4.jpg
:lol:

Демоны! У меня всего 789 =(
http://img223.imageshack.us/img223/8512/0001do9.jpg

Заинтриговали, ёшкин кот. :D У меня 788! :o
February 15th, 2008, 01:27 PM
BappaBa

Quote:

Originally Posted by Rtyom

Заинтриговали, ёшкин кот. :D У меня 788! :o

Ой, ё! В России ограничен доступ к информации!
=)
February 15th, 2008, 01:34 PM
Rtyom

Quote:

Originally Posted by BappaBa

Где misha_u?=)

Это вопрос по теме? :)
February 15th, 2008, 01:51 PM
BappaBa

Quote:

Originally Posted by Rtyom

Это вопрос по теме? :)

Да, погорячился, уберу.
February 15th, 2008, 06:17 PM
Оля

Эта фотография сделана в пяти минутах ходьбы от метро "Кузьминки".

http://i045.radikal.ru/0802/2c/11c52e20ec5b.jpg

У меня вопрос: я зря удивляюсь? :?
(для тех, кто не в курсе: Медведково находится очень далеко от Кузьминок, на другом конце Москвы).
February 15th, 2008, 06:42 PM
Ramil

Я это видел :)
Наверное, просто, есть какое-нибудь ООО "Медведково", у которого есть сеть магазинов, один из них - в Кузьминках.

И вообще - Медведково в связи с грядущими выборами надо переименовывать. :mrgreen:
February 15th, 2008, 07:46 PM
Leof

Quote:

Originally Posted by Ramil

Я это видел :)
Наверное, просто, есть какое-нибудь ООО "Медведково", у которого есть сеть магазинов, один из них - в Кузьминках.

И вообще - Медведково в связи с грядущими выборами надо переименовывать. :mrgreen:

Медведеродных названий (в том числе населённых пунктов) в России ооочень много.

А вот ведь не стали же церковь Рождества Богородицы в Путинках переименовывать...
February 15th, 2008, 07:55 PM
Rtyom

На фотографии даже логотип в виде медвед
February 21st, 2008, 07:16 AM
gRomoZeka

Is exclamation "Ого!" ("Oho!" ? ) an international one? In what countries is it common?

I always thought it was uniquely Russian, but I've just watched an episode of "LOST" (TV series), where a Thai kid after receiving a huge tip exclaimed "Ого-o!" absolutely the same way as Russians do (same pronuciation and intonation). It was funny. :)
February 21st, 2008, 12:03 PM
Оля

Это правда, что на приватизацию квартиры уходит примерно полгода, и что только через 3 года после этого можно начать ей распоряжаться (продавать и т.п.)?

Прошу прощения за некоторый "оффтопик". :mrgreen:
February 21st, 2008, 01:55 PM
Wowik

Насчет продажи через 3 года — это не похоже на правду.

Очень часто риэлторы этим и занимались — помогали людям приватизировать, чтобы сразу они продали и, например, купили другую.
Так теперь обычно и обмен происходит.
February 21st, 2008, 02:17 PM
Оля

Вот и я тоже засомневалась насчет трех лет (мне так сказали...) :roll:
February 21st, 2008, 02:47 PM
BappaBa

Quote:

Originally Posted by Оля

Это правда, что на приватизацию квартиры уходит примерно полгода, и что только через 3 года после этого можно начать ей распоряжаться (продавать и т.п.)?

Прошу прощения за некоторый "оффтопик". :mrgreen:

Продавать можно, но "налетаешь" на налог 13% в пользу государства.
February 21st, 2008, 03:42 PM
Matroskin Kot

Quote:

Originally Posted by gRomoZeka

Is exclamation "Ого!" ("Oho!" ? ) an international one? In what countries is it common?

I always thought it was uniquely Russian, but I've just watched an episode of "LOST" (TV series), where a Thai kid after receiving a huge tip exclaimed "Ого-o!" absolutely the same way as Russians do (same pronuciation and intonation). It was funny. :)

I remember that episode! I remember thinking that he said it just like Russians. :)

I don't know if it's an international expression, though. I know that we don't really say it in English. Not like that, anyway.

I have a stupid question: Why did they give that program the name "Остаться в Живых" in Russian? It makes it sound like "Survivor".
What's wrong with "Потеранные" or "Заблюдились" or something?

Show 40 post(s) from this thread on one page