Results 1 to 20 of 536
Like Tree94Likes

Thread: США и амер. политика, общество, люди. О жизни + всякое смешное

Hybrid View

  1. #1
    Paul G.
    Guest

    Негатив об "опасной" Америке сносится сюда

    Here is a comment of Russian Ministry of Foreign Affairs about Obama's words about the "Kosovo referendum" which has never took place. Obama is a pathetic liar? What a surprise! LOL

    Комментарий Департамента информации и печати МИД России по поводу высказывания Президента США по Косово

    В Москве обратили внимание на то, что Президент США Б.Обама, оправдывая в своем выступлении в Брюсселе 26 марта провозглашённую в обход резолюции СБ ООН 1244 «независимость» края Косово и Метохия (Сербия), упомянул о каком-то «референдуме» по данному вопросу, якобы состоявшемся там по согласованию с ООН и соседними странами.

    Это утверждение Президента США вызывает удивление, поскольку никакого плебисцита, тем более согласованного с международным сообществом, по вопросу о независимости Косово не проводилось. Решение об отделении от Сербии было принято т.н. «парламентом» в Приштине в 2008 году.

    Вместе с тем согласны, что судьбоносные решения должны приниматься не келейно, а через референдум, как это было в Крыму.


    My translation of the second paragraph:
    This statement of the US president excites a surprise, inasmuch as there was no whatever plebiscite about independence of Kosovo, especially concerted with the world community. The decision about the separation from Serbia was approved by so-called "parliament" in Prishtina in 2008.
    At the same time we agree that so important decisions has to be made not privately, but according to a referendum, as it occured in Crimea. (in the original it's "судьбоносные решения" = the decisions which completely change somebody's fate)

    Yes, I agree with Rumsfeld: the American government is just a group of untrained apes. A trained ape can do it better.

    How did it happen that all the world is under attack of the group of untrained apes and other American clowns? How did it happen that the moral bankrupts and total liars became a "leading nation"? Although in fact it's just a nation of world-wide robbers, cynical liars, hypocrites and agressive perverts?

    For example, some American perversions, leashes for kids (I know that you would not believe, but it's rather common thing in the US; also it explains why Americans treat kids like dogs, sadism of adopting parents etc):


  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Paul, опять в чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем.
    Да, я в аэпорту прицепляла сына специальной пристёжкой, руки у меня были заняты. А сейчас вообще у каждого в руках телефон с интернетом.
    Throbert McGee likes this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    USA
    Posts
    20
    Rep Power
    9
    @paul Not that I don't agree we have idiots everywhere.

    For example, some American perversions, leashes for kids (I know that you would not believe, but it's rather common thing in the US; also it explains why Americans treat kids like dogs, sadism of adopting parents etc):
    But using a lease as a example is bad. I'm going to assume your not american. Because I've lived in quite a few states and in large cities and I've seen this 1 time in 23 years.

    Its 100% not a rather common thing here. Its not even slightly remotely common. Honestly besides a few select idiots or maybe a medical case no one does that.

    However there are tons and tons of bad parents doing a plethora of ACTUAL common things you'd find in america, though I assume its common no matter where the bad parent is from. Use them instead.
    Lampada and Throbert McGee like this.
    *Your Favorite Brand Name Chip!*

  5. #5
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    41
    Quote Originally Posted by Fritomaster View Post
    @paul Not that I don't agree we have idiots everywhere.
    Its 100% not a rather common thing here. Its not even slightly remotely common.
    As Lampada says, a parent might use something like that with a very young child in a crowded airport -- to prevent being separated from the child, not to CONTROL the child like a dog. And usually they attach to the child's wrist.
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

  6. #6

  7. #7
    Почтенный гражданин DrBaldhead's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Сугроб
    Posts
    210
    Rep Power
    10
    Why so seriousssse?!

Similar Threads

  1. Replies: 1556
    Last Post: October 27th, 2022, 09:14 AM
  2. Replies: 15
    Last Post: June 21st, 2015, 03:19 PM
  3. Общество изгоняет умных
    By Ramil in forum General Discussion
    Replies: 23
    Last Post: June 27th, 2012, 10:48 AM
  4. люди
    By Mandy in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: February 12th, 2008, 05:35 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: June 1st, 2006, 06:42 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary