В паспортах-то не отомрёт. Заодно и иностранцы на такой вариант переходить начнут.
А зачем, собственно, нужен транслит в паспортах? Не для того ли, чтобы иностранцы, знающие латиницу, могли бы прочитать имя носителя паспорта ПО ЗВУЧАНИЮ близко к тому, как это имя произносится на его [носителя] родном языке? Что вы думаете по этому поводу, Миксаил?