А в чём достоинства полной обратимости? Такие принципиальные, чтобы они оправдывали неинтуитивные отображения вида ih => ь, ch => щ ?
Как пользователю, мне намного более важна интуитивность. Например, "стандартный" транслит позволяет кодирование W => Ш по принципу схожести написания, но я никогда этим не пользуюсь, предпочитая диграф SH => Ш.