Все ясно! Спасибо вам.
Проверим:
Я читаю, пока всю эту статью не прочитал.
Я лечусь, пока я не достиг хорошего здоровья.
Правильно?
Printable View
Все ясно! Спасибо вам.
Проверим:
Я читаю, пока всю эту статью не прочитал.
Я лечусь, пока я не достиг хорошего здоровья.
Правильно?
Я буду читать, пока не прочитаю всю эту статью.Quote:
Originally Posted by Matroskin Kot
Я лечусь до полного выздоровления / Я буду лечиться, пока не выздоровлю.
Звучит искусственно, хотя грамматически и верно. Читаем примеры Рамиля -)Quote:
Originally Posted by Matroskin Kot
Ну здрасьте, грамматически как раз совершенно неправильно.Quote:
Originally Posted by Scrabus
Времена не согласованы.
"Я читал, пока не прочитал". "Я лечился, пока не выздоровел" — вот это правильно.
или "Буду читать, пока не прочитаю". "Буду читать, пока не вызоровлю".
[quote=translations.nm.ru]Ну здрасьте, грамматически как раз совершенно неправильно.Quote:
Originally Posted by Scrabus
Времена не согласованы.
"Я читал, пока не прочитал". "Я лечился, пока не выздоровел" — вот это правильно.
или "Буду читать, пока не прочитаю". "Буду читать, пока не вызоровлю".[/quote:3ml5v5ud]
Ну это если так подходить. Просто в примерах Кота пауза после запятой большая быть должна, практически близкая к точке. Что-то вроде: "Я читаю...пока всю эту статью не прочитал." "Я лечусь...пока полного здоровья я не достиг" и т.д.
Вот если бы он написал: "Я читаю, потому что пока ещё не прочитал эту статью" и "Я лечусь, пока что пока ещё не достиг полного здоровья" - вот это было правильно. Он, однако, имел в виду совершенно не это. И его примеры, в том виде, который он привёл, неправильны именно с точки зрения грамматики. Не надо запутывать бедных иностранцев :)Quote:
Originally Posted by Scrabus
Значит я давно учил грамматику и уже не помню её :lol: :lol: :lol:
P.S. Да и учил ли я её вообще? :roll: *ушёл вспоминать* 8)
OK, I think I've got it now.
[future imperfective], пока не [future perfective]
То есть:
Я буду стараться, пока не пойму это.
Я буду просить, пока Маша не согласится быть моей женой.
Am I getting it finally? :?
Perfectly, Trosky. :)
А?.. Троцкий? Где?!! Шучу. :)Quote:
Originally Posted by Rtyom
Урра! Наконец-то. :DQuote:
Originally Posted by Rtyom
троцкий???? где мой лед-топор???
я не серьёзний, я люблю троцкого. Он мой самый любимый, мёртвый друг
Абсурдопедия о ТроцкомQuote:
Originally Posted by sefbarisovich
Кровушки он полил не мало. Умный был? Наверное да. А любить не за что.
что ты имеешь в виду? :x Ты хотел сказат что татары тупые люди?Quote:
Originally Posted by sefbarisovich
Вообще-то, принято в шутку говорить "(как) турок" (опять же, прошу всех граждан турецкой национальности не обижаться :)), но sefbarisovich только начал учить язык и, наверное, немного перепутал.Quote:
Originally Posted by lyube