Quote Originally Posted by Marcus View Post
Мне кажется, что она преувеличивает связь между языком и менталитетом.
Вполне возможно что вы и правы, но в то же время можно привести множество примеров в пользу этой связи. В частности позитивное мышление американцев и вечную тоску русского человека, а так же множество отрицательных конструкций в русском языке(не могли бы вы...? Не найдется ли у вас...?) и положительный английский оборот(Could you...?). Также большое влияние оказывает история двух государств и события, оказавшиеся влияние на их народ