Thread: "Необычайное приключение" Маяковского

Правильно говорить:
вставало солнце алое.
Но он выкинул "е" и получилось не "какое?", а "как?" .
Но если скажешь "ало", это будет похоже на "алло" (by telephone) = "hello" (or "hallo").
Солнце - алло (the conversation)
Поэтому нужно делать ударение (stress) на "а", чтобы избежать этого.

Something like "Hi there"? - No, stress "a" corrects this meaning.

Originally Posted by qza

Правильно говорить:
вставало солнце алое.
Но он выкинул "е" и получилось не "какое?", а "как?" .

Это не наречие, а краткое прилагательное. "Красно солнышко" ведь какое, а не как, не так ли? Просто "ало" - редкое слово. Тот, кто поставил апостроф, решил что читатель может не знать, какой слог ударный.

Я прав , для примера:
I am right, for example

Заканчивается поэма смертью героя, но последняя строфа ее звучит гимном весне, утверждением зерновского дела:

"А солнце вставало ало,
Ломилось в поля и в сад,
А солнце во всю пылало
По листьям, по окнам хат.
И скоростью версты рвущей -
Пой, ветер пути, в ушах!...
В просторы, как в даль грядущий,
Зерновский летел большак!".

Когда-то, во времена царя Ирода, а правильнее — Гороха,
Мне думалось о далях, где солнце вставало ало,
Однако ж судьбою указанная дорога,
Туда вести не желала.

How it is "...Вставало солнце ало"
Фото жизнь - Валентин Карпенко - Пейзажи - ...Вставало солнце ало