Results 1 to 16 of 16

Thread: "Необычайное приключение" Маяковского

Threaded View

  1. November 26th, 2010, 03:43 PM #2
    Seraph
    Seraph is offline
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Misha Tal View Post
    ...
    светить —
    и никаких гвоздей!
    Вот лозунг мой —
    и солнца!

    What does "никаких гвоздей" mean?
    ...
    here is a guess about "светить — и никаких гвоздей!"

    "сиять с радостями —
    и никаких резких болей! (печали или горя или ...)"

    ясь poetic clipped form of ясный/ясно
    Last edited by Seraph; November 26th, 2010 at 03:45 PM. Reason: add
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Что это Русском язык "equivalent" для англиски слово "Wow!"?
    By ShefBoiRD in forum Introduce Yourself
    Replies: 20
    Last Post: June 22nd, 2014, 08:50 AM
  2. Какая разница между "кровать" и "постель ? "
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: November 22nd, 2010, 08:37 PM
  3. "Тестирование" vs "Нестандартные задачи" для проверки знаний
    By SAn in forum Society
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  4. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  5. Какая разница между "brutto" и "cattivo"?
    By Acmepoug in forum Italian
    Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary