Thread: Загадки

As for me, it was easy but I don't have any idea about the first one.

an additional clue for the first one for you: Их делают на скачках.

Вот эта довольно простая:

Из них построено живое,
Живое в ней же и сидит,
В нее простой тетрадный лист.
Живете вы с соседом двое
На ней одной. И есть одна
В груди у вас. И кто она?

Originally Posted by bublinka

an additional clue for the first one for you: Их делают на скачках.

Почему только ученым она означает зарплату?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Тарифная_ставка

Originally Posted by bublinka

Из них построено живое,
Живое в ней же и сидит,
В нее простой тетрадный лист.
Живете вы с соседом двое
На ней одной. И есть одна
В груди у вас. И кто она?

I figured out this one based on the first three lines, although I had never heard the word in the sense described by "есть одна в груди у вас" -- but I found it by going to the "disambiguation" (другие значения) link in Wikipedia! Anyway, it's:

"клетка"
Which in English can be variously translated as:
"cell" in the biological sense
"grid-square, as on graph paper or on a chessboard"
"a cage"
"a landing in a stairwell"
"chest cavity", i.e., the interior of the ribcage

That's the idea! You know some of the meanings - you guess the word - you learn new meanings and expressions. That's how it works for me in French.
Your answer number 3 is correct

Answer number 1

ставка

Насчет ученых - ну я так почему-то думала, что это такое устаревшее что-то, что сохранилось только в институтах и у нас в МГУ. Буду знать, что это не так

Answer number 2

стан

Expressions with answer number 2

девичий стан, вражеский стан, нотный стан, ну и Казах-, Узбеки-, Башкорто-, Татар-, Паки-, Афганистан

Here you go:

Для человека он конец этапа жизни,
Так назовут обман ради наживы,
Сродни параду он, когда о карауле речь
И на него оставить - значит поберечь.