Quote Originally Posted by Crocodile
Буду признателен услышать возражения по существу.
Ох ты боже мой. Ты сам почитай, что ты пишешь:
ошибка, видимо, даже если и имела место, была явно непринципиальной. Иначе, она была бы и замечена и исправлена

Я не вижу тут никакой логики.
Во-первых, ошибка не "если", а была допущена. Янковский об этом говорил во многих интервью, я сама видела и слышала неоднократно. Не веришь? Ради бога.
Во-вторых, "раз никто не заметил и не исправил, значит, это не ошибка" - ну.. тут просто логика ну железная, честное слово! Что тут еще говорить? Если ты такой наивный (или делаешь вид), это твои проблемы.

Я продолжаю настаивать: в фильме эта сцена явно кульминационная и наверняка переснималась несколько раз.
Ой. Да что ты? Откуда такая уверенность? Ты на съемках был? Потом, даже если сцена и снималась 10 раз, кто сказал, что во всех дублях актер сказал "умное"? Могли просто выбрать более удачный дубль, вот и все. А если даже и переснималось много раз, он мог все время повторять слово, которое засело у него в голове с первого дубля. Еще ты, наверное, не знаешь, что во время съемки текст не так уж и важен, и на него даже не особо обращают внимание. Текст пишут на озвучке. А на озвучке режиссера может даже и не быть.

Если там есть принципиальные нестыковки, кто-то бы заметил ещё на стадии съёмки.
Опять никакой логики, так что нечего возражать "по существу".

Или, скажем, после выхода фильма выступил бы Григорий Израилевич и сказал честно: "Граждане, худые актёры полностью извратили мои слова. Не рекомендовал я никому улыбаться. Не улыбайтесь, господа, не улыбайтесь!"
Зачем ты передергиваешь? Никто не спорит, что Мюнхгаузен призывал улыбаться... [и т.д. и т.п.] - читай выше. Я попугай, что ли?

Кстати, я удивлён, что для тебя этот фильм вдруг оказался таким авторитетным.
А может, это мне удивиться, что ты не знаешь отечественных классиков? Захаров - это великое кино, а вот что такое фильм "Плюс один" - понятия не имею, никогда не слышала.

Разве Григорий Израилевич - ходячая истина в последней инстанции?
Горин - великий драматург, представь. Хотя, возможно, для тебя это и не так.

Никто почему-то не отреагировал.
Ну а может, это показатель?