Re: Proverbs in Russian & English -- Послов по-русски и по-анг..
Quote:
Originally Posted by Оля
Quote:
Originally Posted by Lampada
It's no wonder: gays still have a long way to go to have equal civil rights.
What rights are meant, by the way? I really was never able to understand that.
A right to marry? But why do they need "a stamp in the passport,", as we say in Russian? Just leave your property by a testament to your partner, that's all.
On this part, I tend to agree with Olga. In U.S. politics nowadays, there is a lot of debate about whether gays have a right to the word "marriage" -- that is, do we have a right to receive an official document from the government (a "stamp on the passport") that says "married"? My feeling is that there is no such "right."
Of course, I think that as citizens and taxpayers, gays have a right to be left alone by the government, and the same right as other adults to create a will/testament to leave property to a partner, and also to have a "durable power of attorney" and other legal documents. (DPoA = giving someone the legal authority to make medical decisions with doctors if you are in a coma after a car accident, for example). I would say that gays have a "strong right" to these things, as a principle of basic human rights.
On the question of "civil unions" -- that is, a marriage-like status that is not called "marriage", as they have in the UK and France -- I think it's desirable that gays should also have civil unions, but I consider this a "weak right". Meaning that if the government chooses not to have "civil union" laws, that's an inconvenience for gays, but not a terrible violation of gays' rights as citizens.
Quote:
Telling everybody that you are not hetero seems very strange to me.
If you were not hetero, Оля, you would probably find it extremely strange to AVOID mentioning that the person you had a romantic dinner with last Thursday was a woman, and not a man. For English-speaking gays, this leads to such weird grammatical constructions as: "I had a date with someone. I thought they were a very nice person and I had a wonderful evening with them. I hope that this person and I will see each other in the future," etc. (Are you dating one person, or two? Is your date a human being who is either male or female, or a genderless robot?!)
Quote:
Telling details about what you like doing with your partner(s) seems totally undue.
On this, I agree that "majority rules" and I will respect Russian cultural customs about this in the future.
Re: Proverbs in Russian & English -- Послов по-русски и по-анг..
Quote:
Originally Posted by Throbert McGee
If you were not hetero, Оля, you would probably find it extremely strange to AVOID mentioning that the person you had a romantic dinner with last Thursday was a woman, and not a man. For English-speaking gays, this leads to such weird grammatical constructions as: "I had a date with someone. I thought they were a very nice person and I had a wonderful evening with them. I hope that this person and I will see each other in the future," etc. (Are you dating one person, or two? Is your date a human being who is either male or female, or a genderless robot?!)
You can kill me for my dullness, but I don't see any reason for a gay to tell some people that he has a date and a wonderful evening with 'someone', and that he and 'someone' will see each other in the future. If those people are your close friends, or your parents, they know everything about you as it is. If they're not, why should they know anything about your private life (about your relations with your girlfriend or a boyfriend, whatever)? If you can't keep your private life in secret (how it should be, from my point of view) and want to tell everyone about it, it's your problem. But there are many problems in life.
Re: Proverbs in Russian & English -- Послов по-русски и по-анг..
Quote:
Originally Posted by Throbert McGee
и которую большинство американских геев принимает и обнимает.
'embrace' is *not* translated this way in this context.
Re: Proverbs in Russian & English -- Послов по-русски и по-анг..
Quote:
Originally Posted by vox05
Quote:
Originally Posted by Throbert McGee
и которую большинство американских геев принимает и обнимает.
'embrace' is *not* translated this way in this context.
Ah, thanks. Is there a Russian word that expresses a "metaphoric hug"?
Re: Proverbs in Russian & English -- Послов по-русски и по-анг..
Quote:
Originally Posted by Throbert McGee
Quote:
Originally Posted by Basil77
Quote:
Originally Posted by Lampada
AFAIK when it comes to sex, gays did not invent anything new. :mosking:
But it's disgusting for me to read about
men doing this to each other. Dude wanted to announce here that he is gay, ok, he has done that and now everyone on this forum are happy to know these amazing news.
But why on earth I had to read what f###ing actions he do or do not with his f###ing lovers !??
Как я уже объяснил о себе, f###ing здесь не при чем, и это всё.
Да, мы здесь никакой секс обсуждать не будем. Просто, может быть, стоит напомнить, что гомосексуалистами не становятся, ими рождаются. Выбора тут нет и быть не может, хотя, наверное, многие предпочли бы родиться гетеро. Главное это помнить, что эмоционально гомосексуалисты точно такие же, как народ других ориентаций. Они точно так же влюбляются, так же романтичны, так же страдают от неразделённой любви, могут быть верны до гроба и т.п. В общем, если кому интересно, всё есть в гугле.
Re: Proverbs in Russian & English -- Послов по-русски и по-анг..
Quote:
Originally Posted by Lampada
Да, мы здесь никакой секс обсуждать не будем. Просто, может быть, стоит напомнить, что гомосексуалистами не становятся, ими рождаются. Выбора тут нет и быть не может, хотя, наверное, многие предпочли бы родиться гетеро. Главное это помнить, что эмоционально гомосексуалисты точно такие же, как народ других ориентаций. Они точно так же влюбляются, так же романтичны, так же страдают от неразделённой любви, могут быть верны до гроба и т.п. В общем, если кому интересно, всё есть в гугле.
Лампада, заметь, что секс здесь никто и не стремится обсуждать, кроме автора темы. А насчёт того, что рождаются... В СССР, где за мужеложество существовало уголовное наказание, таких типчиков очень быстро и эффективно лечили. Всё это от безнаказанности, распущенности и потакания грязным извращённым сексуальным желаниям. Моё мнение - ставить на правёж, а если не помогает - то в спецрезервацию, пусть там друг с другом развлекаются, благо размножаться они не смогут, глядишь и сами тихо вымрут, как мамонты.
Re: Proverbs in Russian & English -- Послов по-русски и по-анг..
Quote:
Originally Posted by Basil77
Quote:
Originally Posted by Lampada
Да, мы здесь никакой секс обсуждать не будем. Просто, может быть, стоит напомнить, что гомосексуалистами не становятся, ими рождаются. Выбора тут нет и быть не может, хотя, наверное, многие предпочли бы родиться гетеро. Главное это помнить, что эмоционально гомосексуалисты точно такие же, как народ других ориентаций. Они точно так же влюбляются, так же романтичны, так же страдают от неразделённой любви, могут быть верны до гроба и т.п. В общем, если кому интересно, всё есть в гугле.
Лампада, заметь, что секс здесь никто и не стремится обсуждать, кроме автора темы. А насчёт того, что рождаются... В СССР, где за мужеложество существовало уголовное наказание, таких типчиков очень быстро и эффективно лечили. Всё это от безнаказанности, распущенности и потакания грязным извращённым сексуальным желаниям. Моё мнение - ставить на правёж, а если не помогает - то в спецрезервацию, пусть там друг с другом развлекаются, благо размножаться они не смогут, глядишь и сами тихо вымрут, как мамонты.
Буду надеяться, что к твоему мнению никто прислушиваться не будет. :pardon:
Не вымрут, потому что новые гомосексуалисты рождаются каждый день и составляют значительный процент населения. :tease:
В моём квартале я каждый день вижу много гомосексуалистов: недалеко от меня есть бар, где они собираются.
Re: Proverbs in Russian & English -- Послов по-русски и по-анг..
Quote:
Originally Posted by Lampada
В моём квартале я каждый день вижу много гомосексуалистов: недалеко от меня есть бар, где они собираются.
Он, случаем, не "Голубая устрица" называется? lol