(Для тех, кто не знает, что это БАЯН )
...в Америке, если:
замечаете, что курс акций влияет на ваше эмоциональное состояние,
обращаетесь к своим детям по-русски, а они отвечают вам по-английски,
будучи остановленным за нарушение ПДД, не бежите к полицейскому с правами в руках, а, опустив окно, спокойно ждете, когда он подойдёт,
садитесь в машину, чтобы добраться до спортивного клуба за углом,
заказываете двойной чизбургер с беконом и диетическую Кока-Колу,
на работу одеваетесь как в гости (костюм-галстук), а в гости идёте в джинсах и майке,
на вопрос, как найти ваш дом, не даёте адрес, а начинаете со встречного вопроса - откуда вы будете ехать?
не подаёте руку женщины, когда она выходит из автомобиля,
измеряете квартиры спальнями,
не платите наличными,
все крупные покупки совершаете только в кредит, несмотря на наличие денег,
выходя выгуливать собаку, вы кроме собаки берёте ещё и пакет с совком для уборки за собакой,
на вопрос "как дела?" не рассказываете, как у вас идут дела,
забыли, как открывается капот вашего автомобиля, а где лежит домкрат - вообще не представляете,
наконец, перестаете объяснять канадцам, что не все молодые русские мужчины умеют играть в хоккей,
хорошо знаете, чем отличается тайская кухня от индийской, но питаетесь в основном гамбургерами,
разговаривая в постели с женой, соблюдаете принципы политкорректности,
вас уже не шокирует та шестизначная сумма, которую вы должны банку за свой дом,
узнаете знакомых по машинам , а не по лицам,
не боитесь искренне высказать свою радость вслух. сделать сальто в воздухе, походить на руках, спеть на улице песню и вам плевать, что на вас смотрят,
вместо "а, ч-ч-ч-ерт!" говорите "о-о-о-о, shit", а вместо "ой, бля!" - "oops!",
используете газеты и журналы по их прямому назначению,
находясь на лужайке перед домом, зовете жену, пользуясь сотовым телефоном,
уверены , что parking, appointment, Ok, shopping и lunch - исконно русские слова,
покупаете в магазинах Fat-free food и в то же время можете 30 минут ездить по стоянке, чтобы найти место на 1 минуту ближе ко входу в магазин,
слово "я" стали писать с большой буквы,
на вопрос "Вы русский?" отвечаете - "Да", даже если вы... сами знаете кто,
знаете, что 90 это уже жарко, а 70 ещё холодно,
получение рекламы похоронного агентства с предложением купить место на кладбище вместо всеобщего ржания приводит к семейному совету,
на вопрос собутыльника "тебе скока" вместо привычного "краев не видишь, козел" отвечаешь: "полторы унции, Вася",
садясь в такси или кар-сервис в Нью-Йорке, вместо смущенного блеяния "Э-э-э-, пли-и-из, кэн ю...эээ....Дельта-терминал...." смело заявляете "В Кеннеди к Аэрофлоту, шеф",
засовываете бутылку в бумажный пакет, чтобы выпить из горла ,
девяносто процентов вашей почты идёт в мусорник в нераскрытом состоянии,
заметив на улице обращённую к вам улыбку, не хватаетесь за штаны, чтобы проверить не расстёгнута ли у вас ширинка.