My etymological dictionary says that it came into Russian through either Dutch or German. And that the Arabic version might be a loan word also.