What is this stuff mean under the author of a message? And what are those circles underneath? I'm lost.
"Почётный участник"
Printable View
What is this stuff mean under the author of a message? And what are those circles underneath? I'm lost.
"Почётный участник"
They are both based on # of posts...
Почётный участник = "Honorable participant" *
yours is: Увлечённый спикер = "keen speaker" *
I'm : Младший оракул = "younger oracle" *
When you reach a certain # of posts, you get another circle.
-Fantom
* Of course, these are probably "bookish", perhaps someone else can give a better understood definition...
I think the translations you gave are very good.
It seems to me that all forums on the web use such a system.Quote:
When you reach a certain # of posts, you get another circle.
Yep, I have faith in FantomQuote:
Originally Posted by fantom605
Hehe,
We'll find it out very soon! Just 5 more posts... :D
Come on, unnecessary posts!!!! :)
-Fantom
I got many circles.
I want more circles. Hurry up and get to 600 Fantom!
Three...
Two...
One...
Blast Off!
D'oh! Maybe 700... :( Sorry for annoying everyone!
-Fantom
You didn't change titles OR get another circle? Bummer. I guess you'll have to post 100 more blank messages!
(just kidding)
Maybe, you'll even have to wait until you have gotten 800 posts. To tell you the truth, the number of posts doesn't really matter to me.
Yeah, let's create a new thread under the name of 'Blank Messages" :D
Ah, here is the prpeller of that idea!..
I just offered to create such a thread :? I didn't mean that idea to turn into reality.
Platinum took it for granted. :)
That was his wish. As he said he was just kidding creating the thread.