Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 48 of 48

Thread: What do you do to keep from forgetting Russian?

  1. November 28th, 2007, 07:11 AM #41
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Наверное, борщ от борщта отличается тем, что в него кладут какую-нибудь ещё приправу.

    Кто-то варит борстч, а у моей мамы, судя по тому, сколько всего она кладёт в борщ, получается бортцчшьщъсчсчцтщ, что-то такое, но очень вкусно.

    edited
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 28th, 2007, 03:43 PM #42
    strawberryfynch
    strawberryfynch is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Monterey, CA, USA
    Posts
    184
    Rep Power
    12
    Send a message via ICQ to strawberryfynch Send a message via AIM to strawberryfynch Send a message via Yahoo to strawberryfynch
    Quote Originally Posted by Leof
    Наверное, борщ от борщта отличается тем, что в него кладут какую-нибудь ещё приправу.

    Кто-то варит борстч, а моей мамы, судя по тому, сколько всего она кладёт в борщ, получается бортцчшьщъсчсчцтщ, что-то такое, но очень вкусно.
    Из-за этой речи о борщ.... Я желаю поесть прямо сейчас. T_T
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 28th, 2007, 05:09 PM #43
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    ... В речи тоже "т" слышно.
    В слове "борщ"? http://sayandpost.com/021ewhn0a4.mp3
    По крайней мере в словарях t указывается в скобках.
    Не в слове "борщ", а в слове bors(с)ht.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. November 28th, 2007, 05:17 PM #44
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. November 28th, 2007, 05:35 PM #45
    Matroskin Kot
    Matroskin Kot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Zaya
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    ... В речи тоже "т" слышно.
    В слове "борщ"? http://sayandpost.com/021ewhn0a4.mp3
    По крайней мере в словарях t указывается в скобках.
    Не в слове "борщ", а в слове bors(с)ht.
    Точно. По-моему все больше люди говорят "borsh" без "т", как многие уже говорят "tsar" а не "czar", но не знаю сколько.

    Интересно, на мой слух "борщ" звучит немного как "бурщ", но не всегда и это не при чем.
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. November 28th, 2007, 05:43 PM #46
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Интересно, на мой слух "борщ" звучит немного как "бурщ", но не всегда и это не при чем.
    и это вне всякой связи с темой.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  7. November 28th, 2007, 05:55 PM #47
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    это ни при чем.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. November 28th, 2007, 05:58 PM #48
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Matroskin Kot
    Интересно, на мой слух "борщ" звучит немного как "бурщ", но не всегда, и...
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 3 FirstFirst 123
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary