Thread: Weather outside your window

Originally Posted by CoffeeCup

Throbert McGee
We rather We'd more typically say "холодно как где-то" then than "холодно как что-то".
"Холодно как на северном полюсе."

Okay then, how about: "Здесь в Виржинии, (мне) холодно как (блохе) на ведьминей сиське!"



Или нечто более научно-фантастическое: холодно как на Плутоне зимой во вьюге замороженного азота! (Cold as a Plutonian winter during a blizzard of frozen nitrogen!)