Anyone here a fan of this mans music or films?
I have only recently discovered him and I'm currently translating all his songs after a Lithuanian friend send me a CD with most of his albums. (I'm not using a translator but doing it the hard way in order to help me learn Russian).
I just wondered if anyone here also enjoyed his work.
More madness than method but it works for me.
Высoцкий is very popular man in Russia.
He is a great person.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
He's still quite popular, especially among older people. The young generation mostly has other tastes in music, but even among them you hardly can find a person who don't know about Vysоtsky.
I liked him a lot when I was about 8 or 9 y/o, but once when I was at home alone I listened to my favourite song by Vysоtsky for about 4 hours again and again - 50 or 60 times in row (I liked it so much), but as a result I couldn't listen to his songs anymore, I felt almost nauseous (I think it was overdose). So I'm rather indifferent to him.
But there are a few topics on this forum devoted to V.
Try this one at first: http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=5535
(34 pages of Vysоtsky lyrics in Russian and English and mp3 links).
Why "was"? По-русски я бы тоже не сказала "был".Originally Posted by Lampada
wasВысoцкий is very popular man in Russia.
He is a great person.
Can one say "Shakespeare is a great person" or it's wrong in English?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Why are you always ahead of me Lampada?!Try this thread: http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=5535
Thanks.
More madness than method but it works for me.
That would depend on what you believe!
You do say 'was' about a person who has died. However, you can also say 'is' if you prefer to believe that death doesnt stop a person being great.
So either way is fine.
I hope that helps.
More madness than method but it works for me.
Yes, that's exactly what I meant. Thanks.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Why Vysоtsky, and not Vysоtsky, or better yet, Vysоtski?
Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
I think forum engine replace "o" in Vys.tsky with "." on his own volition. I typed it correctly in my post and it came out as Vys.tsky too.
I think forum engine replace "o" in Vys.tsky with "." on his own volition. I typed it correctly in my post and it came out as Vys.tsky too.
Это всё я делаю, конспирируюсь, чтобы нас не нагугливали.
Ой, умора! Олечка, перестань поправлять свой пост!
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Indeed!
Зачем?... Я ничего не понимаю.Это всё я делаю, конспирируюсь, чтобы нас не нагугливали.
Ой, умора! Олечка, перестань поправлять свой пост!
А почему нас нельзя "нагугливать"?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Патамушта, если вбить слово Высoтский - будет полно ссылок на соответствующую ветку. Это приведёт к распространению ссылок на mp3 Высoтского до тех пор, пока кому-нибудь это не понравится (вспоминаем законодательство об авторских правах) и мастерадмина не попросят удалить эти ссылки с форума. Вот и спрашивается - нафига?Зачем?... Я ничего не понимаю.Это всё я делаю, конспирируюсь, чтобы нас не нагугливали.
Ой, умора! Олечка, перестань поправлять свой пост!
А почему нас нельзя "нагугливать"?
Send me a PM if you need me.
Хм... Ну тогда гораздо проще заменить русскую о на английскую, и не смущать народ.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Оля, ты - гений! Мне это вообще не приходило в голову.Хм... Ну тогда гораздо проще заменить русскую о на английскую, и не смущать народ.
Спасибо!
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
А мне часто приходит в голову, что я - гений!Оля, ты - гений! Мне это вообще не приходило в голову.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Ты еще не пробовала превращать воду в вино? =)А мне часто приходит в голову, что я - гений!Оля, ты - гений! Мне это вообще не приходило в голову.
А разве это свойственно гениям?
(Я просто обыграла пост Лампады.
)
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
А, не морочь голову. Я сказала гений - значит гений.Ты еще не пробовала превращать воду в вино? =)А мне часто приходит в голову, что я - гений!Оля, ты - гений! Мне это вообще не приходило в голову.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Да я и не спорю, просто винца хлебнуть захотелось (видимо, к пятнице). =)А, не морочь голову. Я сказала гений - значит гений.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote