I am not aware of any PC soft of such a typing but there are some on-line services such as google and yandex which do the Russian auto completion for the words entered in the search box. Even more, yandex can recognize misprints in the words and offer the correct results. Unfortunately this way would work only for isolated or a pair of words, if one type a sentence it will switch off the auto completion after a few words.