Results 1 to 4 of 4

Thread: Touch Screen Keyboard - Need help from Russian speaker

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Touch Screen Keyboard - Need help from Russian speaker

    Hi,

    I would like to support the Russian language for a software on a touch screen mobile device.

    I have created a Russian keyboard layout and I would greatly appreciate to get feedback from a native Russian speaker. (I do not speak Russian myself)

    http://ibisbeninninomiya.free.fr/Rus...e_Keyboard.xls

    Please let me know if I missed any character.

    Please also tell me if you think this is the best layout... I am limited to 31 keys and the positions of the keys are fixed.

    Thank you greatly for your help,

    Ben

  2. #2
    Почтенный гражданин delog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    pale blue dot
    Posts
    270
    Rep Power
    8

    Re: Touch Screen Keyboard - Need help from Russian speaker

    It is better to put letter "Ё" at the same place as "Е" like you made it with "Ъ".
    English as a Second Language by Jeff McQuillan and Lucy Tse.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    141
    Rep Power
    8

    Re: Touch Screen Keyboard - Need help from Russian speaker

    I don't think that having "Ё" is actualy critical.
    Everything is perfect.

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Touch Screen Keyboard - Need help from Russian speaker

    Ж and Э should be placed in the second row
    It goes like this:

    Й Ц У К Е Н Г Ш Щ З Х Ъ
    Ф Ы В А П Р О Л Д Ж Э
    Я Ч С М И Т Ь Б Ю
    Send me a PM if you need me.

Similar Threads

  1. A russian speaker is searching for an english speaker(Skype)
    By misha_ark in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 4
    Last Post: November 16th, 2010, 07:44 PM
  2. Cyrillic keyboard touch typing exercizes.
    By Seraph in forum Getting Started with Russian
    Replies: 4
    Last Post: April 12th, 2010, 10:26 PM
  3. Russian speaker looking for English speaker friend
    By Joenes in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: November 13th, 2009, 10:11 PM
  4. English keyboard Cyrillic Keyboard
    By Hangernaid in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: March 4th, 2009, 05:27 AM
  5. CAn you touch type in Russian
    By Posyo in forum Getting Started with Russian
    Replies: 0
    Last Post: October 22nd, 2003, 04:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary