This game was named "tetris" because each falling piece consists of four squares, I guess. "tetris" is not a Russian word.
Pravit, "тетрадь", not "тетрядь". But the name "tetris" was not derived from this word.