Thread: Ten Things Americans Don't Know About America

Originally Posted by maxmixiv

...But still... no, never heard of anybody willing to leave for America. Only for Germany, Finland, Korea, France, Canada, Australia, couple of other countries and "to somewhere" (как в КВНовской шутке - "Бразильский бы выучил только за то, что надо ж куда-нибудь ехать")

Может быть, но только в США наши дети (да вообще все дети) - стопроцентные американцы, включая тех, кто родился в России и тех, кто говорит с небольшим акцентом. Они даже не поймут, что есть разница между ними и нашими детьми во Франции, Германии и др. Не знаю, но думаю, что там не так просто считать себя, например, немцем, французом, финном и т.п.
Когда-то спросила сына, кем он себя чувствует: евреем или болгарином. Посмотрел на меня с сомнением: 'Мам, американцем".

Когда-то спросила сына, кем он себя чувствует: евреем или болгарином. Посмотрел на меня с сомнением: 'Мам, американцем".

Ну это глубоко правильно, конечно.

P.S. Так вот откуда смешные картинки с болгарскими надписями

Originally Posted by maxmixiv

Exactly. So many things, that they all have not be covered in South Park episodes so far.

Hehehe, I love South Park!

And yes, bathrooms (туалеты) are worse than ever.

Oh yeah, I have memories of your toilets that I would like to forget but the impression they made on me was indelible. LOL

White man guilt.
Not uncommon.