Results 1 to 20 of 52
Like Tree39Likes

Thread: Ten Things Americans Don't Know About America

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    By the way, Deborah, that American guy we met in Cyprus didn't know what a water pipe (hookah) is.
    Do you mean that he heard the terms "hookah" or "nargile" or "water pipe" and he didn't know what kind of object was described by the terms?

    Or do you mean that he saw a hookah and thought it was a marijuana bong, rather than a pipe that's generally used for tobacco?

    Or do you mean that he saw a hookah and thought it was a vase for flowers (i.e., he had no idea that it was used for smoking something or other)?

    These are three very different levels of ignorance!

  2. #2
    Властелин Deborski's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    USA, Earth
    Posts
    1,187
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    Do you mean that he heard the terms "hookah" or "nargile" or "water pipe" and he didn't know what kind of object was described by the terms?

    Or do you mean that he saw a hookah and thought it was a marijuana bong, rather than a pipe that's generally used for tobacco?

    Or do you mean that he saw a hookah and thought it was a vase for flowers (i.e., he had no idea that it was used for smoking something or other)?

    These are three very different levels of ignorance!
    I know what a hookah is, but only because I eat middle eastern food. I also know what a bong is, and that it is not the same thing as a hookah.
    But I wouldn't assume someone is completely ignorant just because they don't know what a hookah is.

    The kind of ignorance that really bothers me, is the kind like I mentioned previously, the guy who thinks people in Moscow, Russia are STILL standing in line to buy bread. That is a clear sign of someone who has been propagandized their entire life, and not only doesn't QUESTION the propaganda, but insists even when confronted with REALITY, that the propaganda is STILL TRUE.
    Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю, и Владимир Николаевич тоже…

Similar Threads

  1. Things we Americans Say Wrong
    By rockzmom in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: February 17th, 2012, 10:55 PM
  2. Pimsleur's "things or things"
    By Haksaw in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: March 27th, 2006, 09:53 PM
  3. Test for Americans
    By Scientist in forum General Discussion
    Replies: 22
    Last Post: September 20th, 2005, 12:51 PM
  4. Are 70% of us North Americans?
    By garmonistka in forum Politics
    Replies: 20
    Last Post: December 22nd, 2003, 07:57 AM
  5. How to say a few things...
    By busyaussiemom in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: November 27th, 2003, 09:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary