У нас тут, кстати, много россиян-д'Артаньянов на форуме.
Тысяча чертей, да что вы говорите, сударь!

---
I'd like translate this article for my blog. Not if I would really agree with the author, just for the practice.