Results 1 to 17 of 17

Thread: Sharing experiences and helping each other (spin off from another thread)

Hybrid View

  1. #1
    Hanna
    Guest
    @delog
    I once had the same problem as you with English, when I was a teenager, still in school. Even though I knew English and had used it briefly on holidays I did not want to speak English with native speakers (there were many at my school). I avoided them. I felt embarrassed because I thought that my pronounciation was bad and that I was making grammatical mistakes.

    Then, my father moved to Singapore. I went there for a few school holidays. The main language spoken there is a kind of "street English", called "Singlish". Somehow it was not emparassing to speak English with the Singaporeans. After I had started speaking with people I realised that it was not so bad. I realised that I was able to say anything I wanted and that a few mistakes didn't matter. After that I felt ok to speak English with native English speakers.

    Perhaps the trouble for you is that you have no opportunity to practice with native English speakers. I don't know how to solve that. Does anyone have ideas on how to get training for those who rarely meet native English speakers?

    Personally I think it's unfair that the language of one particular country (countries) should be the "world language" and everyone else should have to make the effort to learn that language.

    I would prefer if the world language was a neutral language instead; something that was everyones and no-ones at the same time, and easier to learn than English. Esperanto for example. I know it's never going to happen, but I think it's a nice idea. And the dominance of one language also means that its' culture, values and politics of the English speaking countries get spread. Everyone knows what's going on in the USA; but people know a lot less about many other large countries. People across the world watch channels like CNN which presents a US/Anglo world view.

    About my own English now..... Well, it's definitely good enough for my needs: I write reports, proposals and business letters, hold presentations and chair meetings. I have other problems in my career but my English is not one of them.

    If I ever wanted to write a book or write poetry, I wouldn't do it in English though. I would write it in Swedish.

    I would really want to be able to speak Russian (and also German) but I do not think I could reach a standard that was good enough for business.... within the next 10 years, if ever!

  2. #2
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    41
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Hanna View Post
    I would really want to be able to speak Russian (and also German) but I do not think I could reach a standard that was good enough for business.... within the next 10 years, if ever!
    With great interest I watch to this thread ) In my opinion, you have all of you need, isn't it true? You will enough 2 weeks to speak russian more fluently, then any other )
    In our culture and spirit there are many mysterious things, so amazing. For our business-men and business-women your wish to listen them is more important then your language skill (I guess, it's right not for russians only).

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Barsuk View Post
    with great interest I watch to this thread ) in my opinion, all you have is all of you need, isn't it true? you will enough 2 weeks to speak russian more fluently, then any other )
    in our culture and spirit there are many mysterious things, so amazing ) our literature is nothing in comparison whith our tales (or fairytales -- my English is not enough to correctly image my mind For our business-men and business-women your wish to listen them is more important then your language skill (i guess, it's right not for russians only, yeh
    Welcome here Barsuk!

    Could you please write your posts also in Russian? Sorry, but I for example can not understand what you were trying to say.

  4. #4
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    41
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Welcome here Barsuk!
    Could you please write your posts also in Russian? Sorry, but I for example can not understand what you were trying to say.
    Извините вы меня. Пожалуй, это было ошибкой с моей стороны -- пытаться излагать мысли на таком уровне владения языком )))
    Итак,
    Quote Originally Posted by Hanna View Post
    @delog
    I would really want to be able to speak Russian (and also German) but I do not think I could reach a standard that was good enough for business.... within the next 10 years, if ever!
    Я с большим интересом просмотрел всю эту ветку. Мне кажется, что у вас, Hanna, есть всё, что вам необходимо, не правда ли? Вам достаточно будет пары недель, чтобы говорить по-русски быстрее многих других. В наших культуре и душе столько загадочных черт, таких удивительных. Для наших бизнесменов и бизнес-леди ваше желание выслушать их -- гораздо важнее, чем ваш языковой опыт (хотя, я полагаю, это справедливо не только для русских ).
    No one can make you feel inferior without your consent.
    It's hard to get enough of something that almost works.

Similar Threads

  1. Russia helping Iran build nukes
    By sperk in forum Politics
    Replies: 64
    Last Post: October 28th, 2009, 09:59 AM
  2. Program for helping in learning languages.
    By delog in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 12
    Last Post: July 2nd, 2009, 03:22 PM
  3. Helping in Russian
    By Icy in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: December 19th, 2005, 06:29 AM
  4. "thanks for sharing. feel free to contribute"
    By pranki in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: September 23rd, 2005, 04:46 AM
  5. Helping to learn English
    By B_Knotty in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 53
    Last Post: June 29th, 2003, 08:18 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary