Results 1 to 20 of 63

Thread: Russian spelling

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    If my native language were a Slavic one, like Polish, I might also find Russian spelling difficult. But my native language is English, which as we all know is a Germanic language with a lot of Romance words from French and Latin. So for me, learning the unfamiliar Slavic roots has always been the most difficult part of studying Russian, and by comparison the spelling is very easy.
    Говорит Бегемот: "Dear citizens of MR -- please correct my Russian mistakes!"

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,339
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
    If my native language were a Slavic one, like Polish, I might also find Russian spelling difficult. But my native language is English, which as we all know is a Germanic language with a lot of Romance words from French and Latin. So for me, learning the unfamiliar Slavic roots has always been the most difficult part of studying Russian, and by comparison the spelling is very easy.
    If you had to write what hear, you will immediately understand the complexity of Russian spelling. Unlike English in Russian there are rules which you cannot avoid, and they are very sophisticated. I don't mention punctuation which is hardly possible to learn completely.

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,155
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Marcus View Post
    Unlike English in Russian there are rules which you cannot avoid, and they are very sophisticated.
    Like? (I suppose you were still talking about spelling)

Similar Threads

  1. Basic Russian spelling rules
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: June 4th, 2009, 02:07 PM
  2. Having trouble spelling some names in russian
    By kasha in forum Russian Names
    Replies: 8
    Last Post: March 22nd, 2008, 08:46 PM
  3. Help with spelling
    By kamka in forum General Discussion
    Replies: 8
    Last Post: March 26th, 2006, 09:58 AM
  4. Spelling
    By in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 24
    Last Post: February 28th, 2005, 03:40 PM
  5. russian Spelling of the name, "Vladimirova"
    By Mez in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 28th, 2004, 03:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary