Я думаю, если иностранец увидит слово "предураг" или "кросафчег", он его не поймет... (если не будет знать про этот "письменный язык").