whenever i recieve e-mails in russian and english, the russian part of the message doesn't get transliterated correctly, it's in cyrillic letters, just the wrong ones. i have to send the email to "outlook express" on my hard drive to read this message. it's not a problem....just sort of annoying. does anyone have any advice about this?