Results 1 to 8 of 8

Thread: Power generation in Russia

  1. #1
    Почётный участник eisenherz's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Namibia
    Posts
    117
    Rep Power
    9

    Power generation in Russia

    В России, как електричество генерируется? Что такое раскол между (split between) уголь, газ, гидро (hydro?) и nuclear? Есть мероприятия (activities?) касающиеся солнечной и ветровой?

    (Я знаю что я мог найти с Google, но как я практикую писать на русском языке).

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,176
    Rep Power
    28
    электричество

    Раскол?

    I'd like to know what that is as well

    Well, according to your English phrase it should have been разделение/деление but I need context to be sure
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  3. #3
    Почётный участник eisenherz's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Namibia
    Posts
    117
    Rep Power
    9
    ha, the dangers of using dictionaries....

    txs, yes i meant разделение/деление, as in 'which portion of'...

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by eisenherz View Post
    В России, как електричество генерируется? Что такое раскол между (split between) уголь, газ, гидро (hydro?) и nuclear? Есть мероприятия (activities?) касающиеся солнечной и ветровой?
    Как осуществляется производство (генерация) электроэнергии в России? - How is power generated in Russia?
    Что такое разделение между энергией угля, газа, гидроресурсов и атомной энергией. Существуют ли мероприятия по использованию энергии солнца и ветра?


    Vielleicht mochte ich hier helfen etwas zu formulieren, weil die Energie mein Bereich ist.

  5. #5
    Почётный участник eisenherz's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Namibia
    Posts
    117
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by alexsms View Post
    Vielleicht mochte ich hier helfen etwas zu formulieren, weil die Energie mein Bereich ist.
    ваш немецкий очень хорошо

    Aber was denn waeren die Antworten? Gibt es Solar und Windanlagen? Womit wird der Grossteil der jetzigen Energienachfrage gedeckt?

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,038
    Rep Power
    21
    Danke, ich moechte auf Englisch schreiben zu antworten:
    I may find the exact figures later. Roughly it's about 20% - hydro, 15% - nuclear, 60% - fossil fuels (gas, coal and others), 5% - all the rest (sun, bio, wind, tidal waves, geothermal, etc). Sun and wind and other 'alternative' sources are poorly used here, and are the exception. The majority of the people live in areas where non-traditional sources would be inefficient to use, so it's still very traditional, and we have abundant fossil fuels.

  7. #7
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,543
    Rep Power
    25
    Oh, yes, those pesky fossil fuels...

    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  8. #8
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Энергетика РФ: статья

Similar Threads

  1. power
    By John_Douglas in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: January 23rd, 2013, 02:40 PM
  2. Book on Generation Sputnik
    By chaika in forum Culture and History
    Replies: 0
    Last Post: May 22nd, 2012, 01:20 PM
  3. Replies: 6
    Last Post: January 28th, 2011, 06:28 AM
  4. Reputation Power
    By MasterAdmin in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 32
    Last Post: December 3rd, 2010, 06:10 AM
  5. Dacha gardens - Russia's hidden food power
    By f720p in forum Culture and History
    Replies: 22
    Last Post: September 24th, 2010, 02:38 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary