Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 37 of 37

Thread: a place to dl russian films

  1. #21
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    в конце концов все получилось, но с помощью торрентов скачал где-то фильмов 5 уже, но дальше не знаю какие выбрать
    Действительно, сколько ты уже из этих пяти фильмов успел просмотреть? Я и один-то не успеваю посмотреть, неважно даже за какой срок.....
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  2. #22
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    12
    груз 200, бумер, бумер 2, брат 1 и 2, сейчас бой с тенью скачивается. все уже смотрел, кроме бумера, но я его сегодня посмотрю
    итак, какие у нас рекомендация??
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,074
    Rep Power
    24
    Так ты скажи, какой ты жанр любишь. И какое тебе кино нужно, российское? На http://rapidlinks.ru мало российских/советских фильмов.
    "Зимний вечер в Гаграх" можешь скачать. Советская мелодрама.

  4. #24
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    12
    ок, русские/советские фильмы. как правила, не люблю ужастики и фильмы про любовь
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Lt. Columbo
    ок, русские/советские фильмы. как правило, не люблю ужастики и фильмы про любовь
    "Ирония судьбы" - это про любовь?... А "Служебный роман"? Я даже не знаю... Отличные советские комедии.


    Шерлока Холмса посмотри!!!! Он тоже не любил "про любовь"
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #26
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    14
    По списку фильмов видно, что ему нравятся боевики, а это не конек российски/советских фильмов. Пена это всё... Я бы лучше посмотрел нашего Шерлока Холмса или "Адъютант его превосходительства" =)

  7. #27
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by BappaBa
    По списку фильмов видно, что ему нравятся боевики, а это не конек российски/советских фильмов. Пена это всё... Я бы лучше посмотрел нашего Шерлока Холмса или "Адъютант его превосходительства" =)
    Ага-ага, а еще, например, "Место встречи изменить нельзя".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #28
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    12
    спасибо за совет, я дам вам знать что у меня получится и каково будет мнение
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  9. #29
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    14
    Одна из газет к 9-му Мая проводила опрос среди россиян, какой из фильмов о войне им запомнился больше всего. Первое место занял фильм "А зори здесь тихие" (The Dawns Here Are Quiet). Здесь http://youtube.com/results?search_qu...&search=Search можно увидеть этот фильм (разбит на 17 частей) с английскими субтитрами. И, заодно, оценить северный окающий говор старшины Васкова. =)

  10. #30
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    14
    Один из самых популярных советских фильмов - "Офицеры"
    http://youtube.com/watch?v=PIL97z8ap94

  11. #31
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    14
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "Lt. Columbo":2xakb0uh
    ок, русские/советские фильмы. как правило, не люблю ужастики и фильмы про любовь
    "Ирония судьбы" - это про любовь?... А "Служебный роман"? Я даже не знаю... Отличные советские комедии.[/quote:2xakb0uh]
    О, я недавно "Гараж" пересматривала. Но многие шутки людям, незнакомым с советскими реалиями, будут непонятны.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  12. #32
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Zaya
    Но многие шутки людям, незнакомым с советскими реалиями, будут непонятны.
    А например?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  13. #33
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    14
    Первое, что вспоминается:
    У вас потрясающая профессия: Вы занимаетесь тем, чего нет. (это про изучение современной (на то время) сатиры).

    Может, я неправа, но таких эмоций, как у меня, у тех, кто не жил в Советском Союзе, фильм точно не вызовет.)) То есть если даже шутки будут понятны (построенные, например, на отношении к работникам торговли, социальном статусе профессоров), то вся та возня и грызня для них - из другого мира.)) А ведь так оно и было: тетки в шапках (в теплом помещении), с авоськами (что-то купила по случаю, и очень этому рада), скучная речь ведущего собрание, которая пестрит канцеляризмами, и т.д. и т.п.

    Кстати, а насколько в то время были распространены кооперативы, в том числе гаражные, "там"? Я спрашиваю, потому что действительно об этом ничего не знаю.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  14. #34
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Zaya
    Первое, что вспоминается:
    У вас потрясающая профессия: Вы занимаетесь тем, чего нет. (это про изучение современной (на то время) сатиры).

    Может, я неправа, но таких эмоций, как у меня, у тех, кто не жил в Советском Союзе, фильм точно не вызовет.)) То есть если даже шутки будут понятны (построенные, например, на отношении к работникам торговли, социальном статусе профессоров), то вся та возня и грызня для них - из другого мира.)) А ведь так оно и было: тетки в шапках (в теплом помещении), с авоськами (что-то купила по случаю, и очень этому рада), скучная речь ведущего собрание, которая пестрит канцеляризмами, и т.д. и т.п.

    Кстати, а насколько в то время были распространены кооперативы, в том числе гаражные, "там"? Я спрашиваю, потому что действительно об этом ничего не знаю.
    Ну.... я могу сказать, что всего этого в моей лично жизни не было (или почти не было), но тем не менее я в этом фильме все шутки понимаю.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  15. #35
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,384
    Rep Power
    14
    Вообще-то я иностранцев имела в виду. У них иногда совершенно неправильные или неполные представления о Советском Союзе.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  16. #36
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    21
    Quote Originally Posted by Zaya
    Вообще-то я иностранцев имела в виду.
    Ну я понимаю. Я просто попыталась провести параллель между моим восприятием фильма и восприятием его иностранцами.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #37
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Princeton, NJ, USA -> Lemont, IL, USA
    Posts
    34
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Одна из газет к 9-му Мая проводила опрос среди россиян, какой из фильмов о войне им запомнился больше всего. Первое место занял фильм "А зори здесь тихие" (The Dawns Here Are Quiet). Здесь http://youtube.com/results?search_qu...&search=Search можно увидеть этот фильм (разбит на 17 частей) с английскими субтитрами. И, заодно, оценить северный окающий говор старшины Васкова. =)
    I dare to give one advice... If somebody really wants to see this movie - one of the most impressive movies (if not the most impressive one) of Soviet era, it is better to take the DVD from Netflix or to get it on Amazon... Please do not spoil your impression watching it squeezed into youtube screen!
    Recently, I have got the new re-make of it (made by Chinese directors), and I was not impressed at all... Why on Earth they stretched that dynamic plot into 12 parts, transforming it into a kind of a soap opera?! The only thing that I like in the new version is Maria Gaponenko's song ("Мы вернёмся назад - по-другому не может быть, слышишь, родная?" - by the way, this wonderful lady selebrated her 85 years jubilee at the end of August!)
    So, after that Chinese re-make I took the old classic version of 1972 from Netflix and watched it again - and I tell you that even after 35 years it remains shocking impressive!
    То Лев, то Кот...

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Films with Russian subtitles
    By JackBoni in forum Getting Started with Russian
    Replies: 8
    Last Post: February 10th, 2018, 05:59 AM
  2. Replies: 993
    Last Post: April 19th, 2013, 12:37 PM
  3. Russian films with clear dialogues?
    By tim_in_kiev in forum Russian Movies
    Replies: 21
    Last Post: May 17th, 2010, 11:42 PM
  4. Russian SHERLOCK HOLMES films
    By Оля in forum Russian Movies
    Replies: 3
    Last Post: May 28th, 2007, 06:22 AM
  5. Finding Russian films in UK?
    By rainbowworrier in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: May 20th, 2007, 08:14 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary