Here's one thing I don't understand:

The Russian spelling for "Aha!" is "Ага!". How come? "Аха!" would be much closer to the actual sound...

I guess most Russians can say "h", even though the consonant doesn't exist in their language.