Results 1 to 19 of 19

Thread: online russian tv

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10

    online russian tv

    i have been watching channel and think its not bad. http://rtr-planeta.ru/
    its like a combination of россия and культура. you could also check out www.webtelek.com for more options
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    74
    Rep Power
    9
    RTR is not too bad yeah, But some of the acting on the cheesy soaps is awful...but amusing.

    * Does anyone know if ТНТ is available online???
    .... В чужой монастырь со своим уставом не ходят

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    welcome to russian soap land baby
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    here's another link, HTB used to work but dont think it does anymore. ah well. http://www.russianseattle.com/radio_r.htm
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  5. #5
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    13
    You can watch "Highlander" dubbed into Russian on Planeta. It is funny because you can still here the English faintly in the background.

    The cheesey soaps are good for listening exercises.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Whenever I have found a DVD with Russian dubbing, the English is always audible in the background. WHY? None of the other languages are like that!!!

  7. #7
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by basurero
    Whenever I have found a DVD with Russian dubbing, the English is always audible in the background. WHY? None of the other languages are like that!!!
    Do they just use the same man's voice for all the male actors and and the same woman's voice for all the actresses? (Like they do on Highlander) !!! Now that is real cheese!!!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    In some of them YES THEY DO! And they have no emotion or anything. Lucky I'm not a native speaker, or it could be troubling.

  9. #9
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Well is it so hard to figure it out? You have a bootlegged copy of a film, how are you going to remove the voice ONLY (not the music and the sound effects) and put your voice over it? You need professional equipment and the original film. I went to a Russian movie theatre to watch... I forget... the mexican?... anyway, they had dubbed it perfectly with no audible English. You are probably watching some pirated copy
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  10. #10
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    13
    You are probably watching some pirated copy
    Maybe, but I have seen other channels on Webtelek TV that use this same practice. I remember a Mexican or Spanish soap opera in particular.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    They were good copies I got from the video store that just happened to have the option of a Russian dub.

  12. #12
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Well, the point of expensive equipment holds! Easy way out: keep the inglais
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  13. #13
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    all new films in the kino are properly dubbed, with proper actors doing (usially) a good job. the disks are a different story. i say watch the russian films in russian and the english ones in english! i watched team america world police dubbed into russian - painfull
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Scotland to Russia
    RTR is not too bad yeah, But some of the acting on the cheesy soaps is awful...but amusing.

    * Does anyone know if ТНТ is available online???
    http://www.corbina.tv/

    You can see, TNT, NTV, RTR, and a few others. Along with some silly recorded news.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  15. #15
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    You can see, TNT, NTV, RTR, and a few others.
    ТНТ лучше отключить и даже не пытаться включать!
    ..нужно быть ТАКИМ ,чтоб убивать время на просмотр ТАКОГО.... Все реалити-шоу на этом канале расчитаны на пенсионеров и тех, кому в жизни не хватает ощущений ..... Поражает то, что половина молодого населения страны, люди у которых (имхо) в жизни вообще ничего не происходит, восполняют пробел в ящике. Они просто получают чужие эмоции, проживают часть чужой жизни и перестают думать. ТНТ-это "промывание мозгов" и полная чушь.
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.

  16. #16
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    1000 рублей
    Posts
    143
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by flowforever
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    You can see, TNT, NTV, RTR, and a few others.
    ТНТ лучше отключить и даже не пытаться включать!
    ..нужно быть ТАКИМ ,чтоб убивать время на просмотр ТАКОГО.... Все реалити-шоу на этом канале расчитаны на пенсионеров и тех, кому в жизни не хватает ощущений ..... Поражает то, что половина молодого населения страны, люди у которых (имхо) в жизни вообще ничего не происходит, восполняют пробел в ящике. Они просто получают чужие эмоции, проживают часть чужой жизни и перестают думать. ТНТ-это "промывание мозгов" и полная чушь.
    Не похоже, что ты там, где всегда позитив...

  17. #17
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    1000 рублей
    Posts
    143
    Rep Power
    9
    А вообще, я с тобой согласен

  18. #18
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    а для нас речь идёт о практике русского языка, а не а промывани мозгов
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Анкара
    Posts
    305
    Rep Power
    10
    I downloaded a online tv watching program,I watch some Russian tv and some channels all over the world. you can give it a whirl
    Главное что есть ты у меня...

Similar Threads

  1. Russian news online?
    By endlessvoid in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: June 11th, 2010, 04:53 AM
  2. online lessons of Russian
    By OlyaK in forum Tutors Directory
    Replies: 0
    Last Post: November 5th, 2008, 09:38 AM
  3. Russian online
    By job-am in forum Tutors Directory
    Replies: 0
    Last Post: September 20th, 2006, 05:27 PM
  4. Seeing Russian TV Online? KTO TAM Feb 10th
    By demoiselle in forum Culture and History
    Replies: 6
    Last Post: May 20th, 2006, 07:40 AM
  5. Learning Russian online
    By Pravit in forum Getting Started with Russian
    Replies: 38
    Last Post: February 26th, 2005, 07:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary