Old here...

Printable View

January 24th, 2007, 09:26 PM
scotcher

Old here...

I've been on this site for years. Just thought I'd say 'hi!'
January 24th, 2007, 09:29 PM
Ramil

lo, you old fart :lol:

(just trying to be funny)
January 24th, 2007, 09:59 PM
V

Re: Old here...

Quote:

Originally Posted by scotcher

I've been on this site for years. Just thought I'd say 'hi!'

Sup
January 25th, 2007, 03:23 AM
kalinka_vinnie

What do you want for your 4-year anniversary?
January 25th, 2007, 03:30 AM
basurero

Добро пожаловать на форум! Наслаждайтесь вечером!
January 25th, 2007, 03:54 AM
Lampada

Quote:

Originally Posted by Ramil

lo, you old fart :lol:
(just trying to be funny)

:o Интересно, кому это показалось смешным?
January 25th, 2007, 08:19 AM
scotcher

Quote:

Originally Posted by kalinka_vinnie

What do you want for your 4-year anniversary?

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсины, but томатный сок from помидоры.
January 25th, 2007, 09:10 AM
Vincent Tailors

It's a kind of magic :)
January 25th, 2007, 09:35 AM
Ramil

Quote:

Originally Posted by scotcher

Quote:

Originally Posted by kalinka_vinnie

What do you want for your 4-year anniversary?

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсины, but томатный сок from помидоры.

It just is. There is a word томат which is a synonym to помидор.
Томатный сок derives from it.
January 25th, 2007, 10:41 AM
Lampada

Quote:

Originally Posted by scotcher

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсинов, but томатный сок from помидоров.
January 25th, 2007, 11:03 AM
scotcher

It was an English sentence, so I used English grammar. If I'd written 'от' instead of 'from', I'd have used genitive ...ов.

:P
January 25th, 2007, 11:07 AM
Lampada

Quote:

Originally Posted by scotcher

It was an English sentence, so I used English grammar. If I'd written 'из' instead of 'from', I'd have used genitive ...ов.
:P

Да, у меня была такая мысль. Извиняюсь. :oops:
January 25th, 2007, 02:49 PM
Оля

Quote:

Originally Posted by Lampada

Quote:

Originally Posted by scotcher

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсинов, but томатный сок from помидоров.

Почему ты так исправила? :o

Всё нормально, по-моему:
апельсиновый сок - от слова (from) апельсины
томатный сок - от слова помидоры

ИЗ апельсинов, но FROM апельсины. From не может требовать какого-либо русского падежа, и звучит как-то дико.
January 25th, 2007, 03:02 PM
Lampada

Quote:

Originally Posted by Оля

Quote:

Originally Posted by Lampada

Quote:

Originally Posted by scotcher

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсинов, but томатный сок from помидоров.

Почему ты так исправила? :o

Всё нормально, по-моему:
апельсиновый сок - от слова (from) апельсины
томатный сок - от слова помидоры

ИЗ апельсинов, но FROM апельсины. From не может требовать какого-либо русского падежа, и звучит как-то дико.

Оля, окстись! Нам только не хватало начать сочинять правила смешивания русского с английским. :lol:
Я, кстати, извинилась за свою поправку.
January 25th, 2007, 03:07 PM
Оля

Quote:

Originally Posted by Lampada

Я, кстати, извинилась за свою поправку.

Ой, прости, пожалуйста, я в этот пост на английском как-то не въехала, точнее, не вчиталась, и подумала, что он про другое :)
Извини :oops:
January 25th, 2007, 03:21 PM
Lampada

Quote:

Originally Posted by Оля

Quote:

Originally Posted by Lampada

Я, кстати, извинилась за свою поправку.

Ой, прости, пожалуйста, я в этот пост на английском как-то не въехала, точнее, не вчиталась, и подумала, что он про другое :)
Извини :oops:

No big deal! Забудь! http://www.ourprivate.net/forum/imag...les/druzja.gif
January 25th, 2007, 05:56 PM
DDT

In what part of Scotland is Invalid City? Or should it be inVALID city? Or can one only answer this question after drinking mass quantities of ale while singing Auld Lang Syne?
January 26th, 2007, 09:05 AM
scotcher

Quote:

Originally Posted by DDT

In what part of Scotland is Invalid City? Or should it be inVALID city? Or can one only answer this question after drinking mass quantities of ale while singing Auld Lang Syne?

When I tried to use that "where are we?" Frapper link up there, I entered the name of th city I was living in at the time and got "Invalid City!" barked back at me, and thought, "that's a bit harsh" in the fraction of a second it took me to untangle my homographs.
January 26th, 2007, 09:05 AM
Юрка

Quote:

Originally Posted by scotcher

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсины, but томатный сок from помидоры.

Думаю, что причина в несовпадении названий растения и плода. Если говорить строго, то "томат" - это растение семейства паслёновых, а "помидор" - это плод томата ("золотое яблоко" в переводе с итальянского).
Получается что "томатный сок" - это как "еловый сок".
А "помидорный сок" - это как "шишковый сок".
January 26th, 2007, 12:32 PM
scotcher

Quote:

Originally Posted by scotcher

Quote:

Originally Posted by kalinka_vinnie

What do you want for your 4-year anniversary?

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсины, but томатный сок from помидоры.

просто так, вот почему.
January 26th, 2007, 12:33 PM
scotcher

Quote:

Originally Posted by scotcher

Quote:

Originally Posted by scotcher

Quote:

Originally Posted by kalinka_vinnie

What do you want for your 4-year anniversary?

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсины, but томатный сок from помидоры.

просто так, вот почему.

понятно.

спасибо!
January 26th, 2007, 03:26 PM
charlestonian

Quote:

Originally Posted by scotcher

Quote:

Originally Posted by kalinka_vinnie

What do you want for your 4-year anniversary?

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсины, but томатный сок from помидоры.

And, would you like to know where vodka comes from? From a liquor store! :lol:
January 27th, 2007, 08:11 PM
Rtyom

Quote:

Originally Posted by charlestonian

Quote:

Originally Posted by scotcher

Quote:

Originally Posted by kalinka_vinnie

What do you want for your 4-year anniversary?

I want someone to explain why you get апельсиновый сок from апельсины, but томатный сок from помидоры.

And, would you like to know where vodka comes from? From a liquor store! :lol:

It's not the same with Russia.
January 27th, 2007, 08:12 PM
Rtyom

З.Ы. Афтр топега жжот. Смиялсо нипадеццки.