Yes... you are correct... and ya know... I actually have a section of the book, where Valentina learns how to drive a stick shift, that mentions just how unlady like she is because she is cursing in every language she knows a curse word in!

Now, I don't have cursing in the book per se, but I have been trying to find out some good "almost" Russian curse words or expressions. Or other languages would be fine as well... So if you know some, send them my way!

Remember think G or PG rated!